嘉禾书所见

· 吴龙翰

翠幕重重护晓寒,窗间金鸭篆烟残。
芳情不采闲花草,独倚阑干看牡丹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在嘉禾书所见的情景,通过对环境的描写和人物动作的刻画,展现出诗人独特的情趣和审美,表达了诗人对牡丹的喜爱以及不随流俗的高雅情怀。

逐句注释

  • “翠幕重重护晓寒,窗间金鸭篆烟残”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“晓寒”,清晨的寒气;“金鸭”,金属制成的鸭形香炉;“篆烟”,盘香的烟缕,因其烟如篆文,故称。
    • 句意:绿色的帷幕层层叠叠,守护着清晨的寒意,窗户边鸭形香炉里的盘香烟缕已经快要消散。
  • “芳情不采闲花草,独倚阑干看牡丹”:
    • 字词:“芳情”,美好的情怀;“闲花草”,指普通的花草;“阑干”,栏杆。
    • 句意:怀着美好的情怀却不采摘那些普通的花草,独自倚靠在栏杆上观赏牡丹。

现代译文

绿色帷幕层层把清晨寒意阻挡,
窗边鸭形香炉里篆香烟缕渐残。
满怀雅情却不采那寻常的花草,
独自倚着栏杆静静观赏着牡丹。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一个清晨,身处嘉禾书这个地方,被眼前的景色所触动,尤其是看到牡丹后,有感而发创作了此诗。或许也寄寓了诗人在动荡社会中不随波逐流、坚守自我高雅品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句描绘了翠幕、金鸭篆烟等清幽的环境,为后两句诗人观赏牡丹做铺垫,以环境的清幽衬托出诗人高雅的情趣和独特的审美。
    • 对比:“芳情不采闲花草,独倚阑干看牡丹”将诗人对普通花草的不屑与对牡丹的专注观赏形成对比,突出了诗人对牡丹的喜爱和与众不同的选择,体现出其不随流俗的品格。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“翠幕重重”“篆烟残”等描写,形象地勾勒出环境的特点;“芳情”一词富有诗意,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句通过环境描写营造出静谧的氛围,后两句则在这种氛围中凸显出诗人孤独而专注的形象,使读者仿佛能看到诗人独自倚栏赏牡丹的画面,感受到其内心的宁静与高雅。