濯足五溪城

· 吴龙翰

东风吹水绿粼粼,小漱清寒入齿龈。
万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云。

简要说明

此诗描绘了诗人在五溪城溪边濯足的情景,通过描写溪水景色、濯足感受,以及表达对自身品行的坚守,展现出诗人洁身自好、不与世俗同流合污的心境与追求。

逐句注释

  • “濯足五溪城”:
    • 字词:“濯足”,洗脚;“五溪城”,具体所指待考,可能是位于五溪地区的城邑。
    • 句意:在五溪城的溪边洗脚。
  • “东风吹水绿粼粼,小漱清寒入齿龈”:
    • 字词:“粼粼”,形容水清澈明净,微波荡漾的样子;“漱”,含漱,这里指用溪水漱口;“清寒”,清冷、寒冷。
    • 句意:东风吹拂着溪水,泛起绿色的粼粼波光,用溪水稍稍漱口,那清冷的感觉直沁入齿龈。
  • “万里流边濯双足”:
    • 字词:“万里流”,指水流长远,形容溪水源远流长。
    • 句意:在这源远流长的溪水边洗净自己的双脚。
  • “恐行五岭涴晴云”:
    • 字词:“五岭”,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,这里泛指南方的山岭;“涴”,弄脏;“晴云”,晴朗天空中的白云,象征高洁。
    • 句意:担心自己走过五岭会弄脏那晴朗天空中的白云。

现代译文

在五溪城的溪边把脚来洗,
东风轻拂绿水泛起涟漪。
用溪水漱口清寒沁入齿龈,
在这长流之畔洗净双足。
只怕走过五岭弄脏了晴云,
玷污那高洁纯净的天际。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。面对朝代的变迁和社会的混乱,许多文人内心充满矛盾与挣扎。此诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,来到五溪城,借溪边濯足这一行为,抒发自己在乱世中坚守高洁品行、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“东风吹水绿粼粼,小漱清寒入齿龈”描绘了东风吹拂绿水的美景,以及用溪水漱口带来的清寒感受,借清新的自然之景,烘托出诗人内心的纯净与超脱。后两句“万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云”则通过“濯足”这一具体行为和“恐涴晴云”的心理活动,进一步抒发了诗人洁身自好的情感。
    • 象征手法:诗中的“晴云”象征着高洁的品行和纯净的精神世界,诗人担心自己的行为会“涴晴云”,实则表达了对自身品行的严格要求和对高洁品质的执着追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了溪水的景色和濯足的感受,如“绿粼粼”“清寒”等词语,准确地传达出了自然之美和内心的体验。同时,诗句表意直白,直接表达了诗人的情感和志向,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、高洁的意境。东风绿水、万里溪流等自然景象,构成了一幅开阔而纯净的画面,而诗人在溪边濯足、担忧玷污晴云的形象,又为这一画面增添了一份高洁的气质。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的心境。