这首诗以严滩之月为触发点,诗人回忆起亡弟雪壶(卯君),表达了对亡弟的深切思念之情,希望能将月光分一半给黄泉之下的弟弟。
严滩对月忆雪壶亡弟
卯君看月此徘徊,今来月明君不来。
安得清光刀剪破,为分一半到泉台。
安得清光刀剪破,为分一半到泉台。
简要说明
逐句注释
- “卯君看月此徘徊,今来月明君不来”:
- 字词:“卯君”,指雪壶,作者亡弟;“徘徊”,在一个地方来回地走。
- 句意:曾经卯君在这里看着月亮徘徊,如今月亮依旧明亮,可你却再也不会来了。
- “安得清光刀剪破,为分一半到泉台”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“清光”,指月光;“泉台”,指阴间。
- 句意:怎么能够用刀剪把这明亮的月光剪开,分一半到黄泉之下给你呢。
现代译文
曾经你在这里看着月亮徘徊,
如今明月依旧你却不再回来。
怎样才能用刀剪把月光分开,
分一半明亮到那黄泉给你呢。
创作背景
吴龙翰生活于宋末元初,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗题可知,诗人在严滩对着月亮,触景生情,想起了已经离世的弟弟雪壶。或许严滩是他们曾经一同游玩赏月之处,如今弟弟不在,诗人睹月思人,写下此诗以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比,“卯君看月此徘徊,今来月明君不来”,昔日弟弟还在时一同赏月,如今只剩自己面对明月,突出了弟弟离世后的孤独与思念之深。
- 想象奇特:“安得清光刀剪破,为分一半到泉台”,诗人突发奇想,想要用刀剪把月光剪开,分一半给黄泉之下的弟弟,这种超现实的想象将思念之情表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚,以简单的话语传达出深厚的兄弟情谊和对亡弟的思念。
- 意境营造:整首诗以严滩的明月为背景,营造出一种清冷、孤寂的意境。明月依旧,人却已逝,在这样的氛围中,诗人的思念之情更加浓郁,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与哀伤。