天目道中

· 吴龙翰

天目峰前小驻骖,长松笑道碧䰐𩭹。
客懐寂寞秋般淡,醉态朦胧午正酣。
山色俨如严父面,鸟声还胜俗人谈。
何年来此种芝术,乞与道人云一龛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天目道中的所见所感,通过对天目峰前景色的描写,表达了诗人客居的寂寞之情,以及对宁静自然、远离尘世生活的向往。

逐句注释

  • “天目峰前小驻骖,长松笑道碧䰐𩭹”:
    • 字词:“驻骖”,停车;“䰐𩭹”,头发散乱的样子,这里形容松树枝叶繁茂。
    • 句意:在天目峰前暂时停下马车,高大的松树仿佛笑着,枝叶碧绿且繁茂。
  • “客懐寂寞秋般淡,醉态朦胧午正酣”:
    • 字词:“客懐”,客居他乡的情怀;“酣”,浓、盛。
    • 句意:客居他乡的情怀如同秋天一样淡薄寂寞,中午喝醉后醉态朦胧。
  • “山色俨如严父面,鸟声还胜俗人谈”:
    • 字词:“俨如”,好像;“俗人”,指世俗之人。
    • 句意:山色威严,好像严父的面容;鸟儿的叫声比世俗之人的交谈还要悦耳。
  • “何年来此种芝术,乞与道人云一龛”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材;“龛”,供奉神佛的小阁子,这里指简陋的居所。
    • 句意:什么时候能来这里种植灵芝和白术,向道人求一处如云朵般清幽的居所。

现代译文

在天目峰前我暂且停下马车,
高大的松树似在笑着,枝叶碧绿纷披。
客居的情怀如秋景般寂寞淡薄,
中午喝醉后醉意朦胧正酣畅。
那山色威严像严父的面容,
鸟儿的叫声比俗人的交谈更动听。
不知哪一年能来这里种灵芝白术,
向道人求一处如云朵般的清幽小居。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。他一生未入仕途,常游历各地。这首《天目道中》应是他在游历天目山途中所作,通过描写旅途所见,抒发自己对当时社会的不满以及对宁静、远离尘世生活的向往,同时也流露出客居他乡的寂寞之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“长松笑道碧䰐𩭹”将长松拟人化,赋予长松“笑”的动作,生动形象地写出了松树的生机勃勃,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“山色俨如严父面,鸟声还胜俗人谈”将山色比作严父的面容,将鸟声与俗人的交谈进行对比,突出了自然景色的庄重和鸟声的悦耳,表达了诗人对自然的喜爱和对世俗的厌弃。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“客懐寂寞秋般淡”用“秋般淡”来形容客居的寂寞,生动贴切,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人通过描写天目峰前的景色,如长松、山色、鸟声等,展现出大自然的宁静与美好,同时也衬托出诗人内心的寂寞和对宁静生活的向往。诗的最后两句“何年来此种芝术,乞与道人云一龛”进一步深化了这种意境,表达了诗人渴望远离尘世、归隐山林的愿望。