这首诗围绕严子陵钓台展开,赞颂了严子陵不慕名利、超脱尘世的高尚品格。诗人通过描绘钓台的险峻,对比尘世的繁琐与隐居的自在,展现了严子陵与帝王同卧、视富贵如浮云的风范,表达了对严子陵的高度赞扬。
子陵钓台
峭壁千寻屹晓寒,何年人插钓鱼竿。
烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛。
幸有同肩黄屋贵,不妨伸脚白云端。
能令汉室亦増重,可作巢由一例看。
烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛。
幸有同肩黄屋贵,不妨伸脚白云端。
能令汉室亦増重,可作巢由一例看。
简要说明
逐句注释
- “峭壁千寻屹晓寒,何年人插钓鱼竿”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“屹”,高耸挺立;“晓寒”,清晨的寒气。
- 句意:陡峭的石壁高耸千丈,在清晨的寒气中挺立,不知是哪一年有人在这里插上了钓鱼竿。
- “烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛”:
- 字词:“烟霞”,泛指山水、山林;“涴”,污染;“衣冠”,代指官场、尘世;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,代指隐居生活。
- 句意:山水自然不会被官场的俗务所污染,天地之间哪里比得上隐居生活自在宽阔。
- “幸有同肩黄屋贵,不妨伸脚白云端”:
- 字词:“同肩”,同卧;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王;“伸脚白云端”,严子陵与刘秀同卧,曾将脚放在刘秀身上。
- 句意:有幸能与帝王同卧,即便把脚伸到白云之上(暗指严子陵不拘小节、蔑视权贵)也无妨。
- “能令汉室亦増重,可作巢由一例看”:
- 字词:“汉室”,汉朝;“巢由”,巢父和许由,都是古代的隐士,尧曾想把君位让给他们,他们都不接受。
- 句意:严子陵能让汉朝的声誉也随之增重,他可以和巢父、许由相提并论。
现代译文
陡峭的石壁高耸千丈,
在清晨的寒意中傲然挺立。
不知是哪一年,
有人在此插上了钓鱼竿。
山水自然不会被官场俗务污染,
天地间哪有隐居生活自在宽广。
有幸能与帝王同卧,
把脚随意伸到白云之上又何妨。
严子陵让汉朝的声誉也为之增重,
他和古代的巢父、许由一样高尚。
创作背景
吴龙翰生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春山,在江边垂钓。吴龙翰创作此诗,可能是借赞颂严子陵不慕名利、坚守自我的品格,来表达自己在乱世中对高尚人格的追求和对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以严子陵钓台为依托,通过对钓台周边环境及严子陵事迹的描写,寄托了自己对高尚品格和隐逸生活的追求。
- 对比:将“烟霞”与“衣冠”、“天地”与“蓑笠”进行对比,突出了隐居生活的纯净与自在,批判了官场的污浊和束缚。
- 语言特色:语言古朴大气,如“峭壁千寻屹晓寒”,用简洁而有力的语言描绘出钓台的险峻;“能令汉室亦増重”,以豪迈的笔触赞颂了严子陵的影响力。
- 意境营造:诗中通过描绘峭壁、烟霞、白云等意象,营造出一种雄浑、超脱的意境,展现了严子陵高洁的形象和诗人对其的敬仰之情,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与高远。