寿乡衮讷斋先生 其一

· 吴龙翰

华衮褒荣御墨鲜,堂堂剑珮在凌烟。
十三相后功为最,五百年间遗有传。
落落甘霖施后土,岩岩巨石补青天。
太平有策安排了,浯水清风崖可镌。

简要说明

这首诗是作者为衮讷斋先生祝寿之作。诗中高度赞扬了衮讷斋先生的功绩和地位,将其比作历史上的贤相,描绘了他为国家和百姓所做出的贡献,最后表达了先生有安邦定国之策,其功绩可铭刻于崖石之上,流芳百世。

逐句注释

  • “华衮褒荣御墨鲜”:
    • 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里指皇帝的褒奖;“褒荣”,褒奖荣耀;“御墨”,皇帝的墨迹。
    • 句意:先生获得皇帝用鲜艳的御笔写下的褒奖,无比荣耀。
  • “堂堂剑珮在凌烟”:
    • 字词:“剑珮”,佩剑,代指官员;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,绘有功臣图像。
    • 句意:先生堂堂正正,其功绩可与凌烟阁上的功臣相媲美。
  • “十三相后功为最”:
    • 字词:“十三相”,可能指历史上的一些著名贤相;“最”,最为突出。
    • 句意:在众多贤相之后,先生的功劳最为显著。
  • “五百年间遗有传”:
    • 字词:“五百年间”,表示时间跨度长;“遗有传”,留下了值得传颂的事迹。
    • 句意:在漫长的五百年间,先生的事迹将被后人传颂。
  • “落落甘霖施后土”:
    • 字词:“落落”,洒脱、大方的样子;“甘霖”,及时雨;“后土”,大地,代指百姓。
    • 句意:先生如同慷慨洒落的甘霖,滋润着大地百姓。
  • “岩岩巨石补青天”:
    • 字词:“岩岩”,高大的样子;“巨石”,巨石;“补青天”,源自女娲补天的典故,比喻先生有拯救国家危难的功绩。
    • 句意:先生像高大的巨石一样,有能力弥补国家的危难。
  • “太平有策安排了”:
    • 字词:“策”,同“策”,计策;“安排”,筹划、谋划。
    • 句意:先生已经筹划好了让国家太平的计策。
  • “浯水清风崖可镌”:
    • 字词:“浯水”,水名;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:先生的功绩如同浯水的清风,可铭刻在山崖之上。

现代译文

先生获得皇帝御笔写下的褒奖,无比荣耀光鲜,
堂堂正正的身姿堪比凌烟阁上的功臣。
在众多贤相之后,先生的功劳最为卓著,
五百年的时光里,先生的事迹将被后人传颂。
先生如慷慨的甘霖滋润着大地百姓,
像高大的巨石弥补国家的危难。
让国家太平的计策先生早已谋划好,
先生的功绩如浯水清风,可刻于山崖永流传。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初时期。这首诗是为衮讷斋先生祝寿而作,具体衮讷斋先生是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出先生在当时应有较高的地位和显著的功绩。可能当时国家处于动荡或发展的关键时期,先生为国家和百姓做出了重要贡献,作者借此诗表达对先生的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“凌烟”“补青天”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动形象地突出了衮讷斋先生的功绩和地位,使读者更能感受到先生的不凡。
    • 比喻:将先生比作“甘霖”“巨石”,形象地描绘出先生对百姓的恩泽和对国家的重要作用,使先生的形象更加具体可感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,充满了赞誉之情。用词精准,如“华衮”“堂堂”“落落”“岩岩”等词语,不仅描绘出先生的荣耀和不凡气质,也使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现出先生的功绩和影响力。诗中描绘的先生形象高大伟岸,他的功绩如同历史上的贤相一般,可流传千古,给人以一种崇敬和敬仰之感。同时,诗的结尾表达了先生的功绩可铭刻于崖石,进一步强化了这种不朽的意境。