秋崖先生以红石见寄

· 吴龙翰

彤霞铄石玉晶荧,琢出羲之风字形。
却著寒松苍石下,研烟传写相牛经。

简要说明

这首诗围绕秋崖先生赠送的红石展开,描绘了红石的外观特征,将其想象成被雕琢成王羲之书法字体的模样,接着写把红石放置在寒松苍石之下,用来研墨书写《相牛经》,表达了诗人对红石的喜爱以及一种闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “彤霞铄石玉晶荧”:
    • 字词:“彤霞”,红色的云霞,这里形容石头颜色如红霞;“铄”,熔化,此处有将石头想象成如被红霞熔炼的意思;“晶荧”,光亮透明的样子。
    • 句意:那石头颜色如被彤霞熔炼过,像玉石一样光亮透明。
  • “琢出羲之风字形”:
    • 字词:“羲之”,指东晋书法家王羲之;“风字形”,王羲之书法风格独特,这里说石头被想象雕琢成具有王羲之书法风格的字体形状。
    • 句意:仿佛这石头被雕琢成具有王羲之书法风格的字体形状。
  • “却著寒松苍石下”:
    • 字词:“著”,放置;“寒松”,耐寒的松树;“苍石”,青色的石头。
    • 句意:然后把这石头放置在寒松和苍石之下。
  • “研烟传写相牛经”:
    • 字词:“研烟”,研磨出墨汁;“相牛经”,古代关于鉴别牛的优劣的书籍。
    • 句意:用这石头研磨出墨汁来抄写《相牛经》。

现代译文

那红石颜色如被彤霞熔炼,像玉石般光亮透明,
仿佛被雕琢成具有王羲之书法风格的字体形状。
我把它放置在寒松和苍石之下,
用它研磨出墨汁来抄写《相牛经》。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初时期,社会处于动荡变革阶段。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是秋崖先生赠送红石给诗人后,诗人有感而发创作此诗。可能在当时相对平静的间隙,诗人在接受友人馈赠后,通过对红石的描写和想象,展现出一种暂时远离尘世纷扰,沉浸于文人雅趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人看到红石,想象它如被彤霞熔炼,又将其形状联想成王羲之书法的字体,赋予了石头丰富的文化内涵和艺术美感,使普通的石头变得富有诗意。
    • 情景交融:把石头放置在寒松苍石之下研墨抄书的描写,将诗人闲适、悠然的心境融入到画面之中,体现出一种远离喧嚣、自得其乐的生活情景。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出红石的特点。如“彤霞铄石玉晶荧”,用简洁的语句勾勒出红石色彩鲜艳、光亮透明的外观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。寒松、苍石等意象与红石相结合,构成了一幅宁静、雅致的画面,传达出诗人对这种闲适生活和高雅情趣的追求。