宫词

· 吴龙翰

舞罢霓裳宝髻垂,桃花扇底暖风吹。
夜深内殿重开宴,手撚灯花画翠眉。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷女子的生活片段,展现了舞女在舞蹈结束后的场景,以及深夜宫殿再次开宴时她百无聊赖的状态,表达出一种宫中女子寂寞、孤独的情感。

逐句注释

  • “舞罢霓裳宝髻垂”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷著名舞蹈;“宝髻”,华丽的发髻。
    • 句意:跳完《霓裳羽衣曲》后,华丽的发髻都垂落下来。
  • “桃花扇底暖风吹”:
    • 字词:“桃花扇”,绘有桃花的扇子;“暖风”,轻柔温暖的风。
    • 句意:在绘有桃花的扇子底下,轻柔温暖的风轻轻吹拂着。
  • “夜深内殿重开宴”:
    • 字词:“内殿”,皇宫内的宫殿;“重”,再次。
    • 句意:深夜时分,皇宫内的宫殿再次举办宴会。
  • “手撚灯花画翠眉”:
    • 字词:“撚”,揉搓;“灯花”,油灯燃烧时结成的花状物;“翠眉”,用青黛画的眉。
    • 句意:她用手揉搓着灯花,百无聊赖地描画着自己的眉毛。

现代译文

跳完《霓裳羽衣曲》,华丽发髻垂落下来,
桃花扇下,轻柔暖风吹拂着脸颊。
深夜里,皇宫内殿再次摆开盛宴,
她却只能无聊地揉搓灯花,描画翠眉。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,这首《宫词》虽未明确具体创作时间,但应是其对宫廷生活的一种想象与描绘。在古代,许多文人会以宫词的形式来展现宫廷女子的生活与情感。可能吴龙翰身处朝代更迭的动荡时期,借描绘宫廷女子的寂寞来抒发对时代变迁、繁华易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“宝髻垂”“手撚灯花”等细节,生动地展现出舞女舞蹈后的疲惫以及深夜的百无聊赖,使人物形象跃然纸上。
    • 以乐景衬哀情:前两句描绘了舞女跳舞时的热闹场景以及温暖惬意的氛围,而后两句则展现出深夜的孤独寂寞,用前面的乐景反衬出后面的哀情,更加强化了舞女内心的孤独。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“舞罢”“夜深”等词,清晰地交代了时间的转换,使诗歌的叙事性和画面感增强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽却又寂寞的宫廷意境。舞蹈的热闹与深夜的冷清形成鲜明对比,读者仿佛能看到舞女在奢华宫殿中孤独的身影,感受到她内心的寂寞与无奈,从而引发对宫廷女子命运的思考。