久客湖海买舟西还

· 吴龙翰

万里烟波兴渺然,片心如在灞桥邉。
归装诗少不成担,自拗梅花凑满船。

简要说明

这首诗描述了诗人在湖海漂泊许久后乘船西归的情景,展现了诗人悠然的兴致和独特的归乡情致,表达了诗人对旅途和归乡的独特感悟,充满了诗意与浪漫情怀。

逐句注释

  • “万里烟波兴渺然,片心如在灞桥邉”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“兴渺然”,兴致悠远的样子;“灞桥”,在今陕西西安东,古人送客至此常折柳赠别,是一个富有诗意和离别意味的地方。
    • 句意:在万里烟波的湖海上,兴致十分悠远,自己的心境仿佛置身于灞桥边。
  • “归装诗少不成担,自拗梅花凑满船”:
    • 字词:“归装”,指归乡的行装;“拗”,同“拗”,折取。
    • 句意:归乡的行装中诗作太少,担都压不满,于是自己折取梅花来凑满一船。

现代译文

在万里烟波的湖海上,我兴致悠然,
心境好似就在那灞桥的旁边。
归乡的行装里诗作稀少,担都压不沉,
我便自己折取梅花,让船儿装得满满。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初,他一生未曾入仕,浪迹江湖。这首诗可能创作于他在湖海间漂泊了很长时间之后,决定乘船西归之时。此时他远离家乡,经历了诸多漂泊与感悟,在归乡途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万里烟波兴渺然”是实写眼前的湖海景色和自己的兴致,“片心如在灞桥邉”则是虚写,将自己的心境联想到灞桥,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 夸张与想象:“归装诗少不成担”有夸张的成分,强调自己诗作之少;“自拗梅花凑满船”则充满想象,以折梅花凑满船的独特方式,表现出诗人的浪漫情怀和独特的审美情趣。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却生动地表现出诗人的情感和行为。如“自拗梅花凑满船”,用简洁的语言勾勒出一幅富有画面感的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、浪漫的意境。万里烟波的辽阔背景,加上诗人在灞桥边的心境联想,以及折梅满船的举动,使诗歌充满了诗意与美感,展现出诗人超脱、随性的心境。