这首诗是吴龙翰赠给一位谒士的作品,前两句描绘了谒士寒如冷月的思乡之情和漂泊如云的半生经历,后两句则展现了谒士满怀诗意、洒脱自在的形象,表达了对谒士的赞美与祝福。
赠谒士
一掬乡心寒似月,半生行迹过于云。
春风满担诗千首,是处青山留得君。
春风满担诗千首,是处青山留得君。
简要说明
逐句注释
- “一掬乡心寒似月”:
- 字词:“一掬”,一捧,形容数量少;“乡心”,思乡之情。
- 句意:捧在手中的思乡之情像月亮一样寒冷。
- “半生行迹过于云”:
- 字词:“行迹”,行踪;“过”,超过。
- 句意:半生的行踪比云还要飘忽不定。
- “春风满担诗千首”:
- 字词:“春风”,既指春天的风,也象征着美好、诗意;“满担”,形容数量多。
- 句意:满担都是在春风中创作的上千首诗歌。
- “是处青山留得君”:
- 字词:“是处”,到处;“留得”,能够留住。
- 句意:到处的青山都能够留住你。
现代译文
一捧思乡之情冷得像明月,
半生的行踪比云朵还飘忽。
春风里挑着满担的千首诗,
处处青山都能把你留住。
创作背景
吴龙翰生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这位谒士可能是一位为了实现自己的抱负而四处奔走、拜访他人的人。吴龙翰与他相识并赠以此诗,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了那个特殊时代文人的生活状态和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一掬乡心寒似月”将思乡之情比作寒冷的月亮,生动形象地写出了思乡的清冷之感;“半生行迹过于云”把半生的行踪比作云,突出了行踪的飘忽不定。
- 衬托:前两句写谒士的思乡之苦和漂泊之愁,后两句以“春风满担诗千首”的洒脱形象进行衬托,更凸显出谒士虽历经漂泊但仍充满诗意和乐观的精神。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出谒士的形象和心境。“一掬”“半生”“千首”等数量词的运用,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种既有清冷孤寂又有洒脱自在的意境。前两句的“寒月”“行云”展现出清冷、孤寂的氛围,而后两句的“春风”“青山”则营造出美好、旷达的意境,使整首诗的情感更加丰富。