春日田园杂兴

· 刘汝钧

年来梦断百花场,安分农桑万虑降。
为喜麦青行暖迳,因看蚕出倚晴窗。
草坪闲见乌犍点,畬水飞来白鹭双。
满饮茅柴拼烂醉,踏歌社下自成腔。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日田园生活的场景,表达了他远离尘世纷扰,安心于农桑之事的闲适心境。诗中展现了田园的自然风光与农事活动,最后通过醉酒踏歌进一步体现出诗人在田园生活中的自得其乐。

逐句注释

  • “年来梦断百花场,安分农桑万虑降”:
    • 字词:“百花场”,指代繁华热闹、充满诱惑的世俗场所;“安分”,安守本分;“万虑降”,各种忧虑都减少了。
    • 句意:近年来已经不再向往那繁华热闹的世俗之地,安守本分从事农桑之事,各种忧虑也随之减少。
  • “为喜麦青行暖迳,因看蚕出倚晴窗”:
    • 字词:“麦青”,麦苗青葱;“暖迳”,温暖的小路;“蚕出”,蚕破卵而出。
    • 句意:因为喜爱青葱的麦苗而在温暖的小路上漫步,因为想看蚕破卵而出而倚靠在向阳的窗前。
  • “草坪闲见乌犍点,畬水飞来白鹭双”:
    • 字词:“乌犍”,指水牛;“畬水”,开垦过的田地里的水。
    • 句意:在草坪上悠闲地看到水牛像黑点一样散布着,从开垦过的田地里飞来两只白鹭。
  • “满饮茅柴拼烂醉,踏歌社下自成腔”:
    • 字词:“茅柴”,指劣质的酒;“拼”,同“拼”,不顾一切;“踏歌”,以脚踏地为节拍唱歌;“社下”,社庙附近。
    • 句意:满满地饮下劣质的酒,拼着一醉方休,在社庙附近踏着节拍唱歌,自成曲调。

现代译文

近年来已不再梦想那繁华的世俗之地,
安守本分从事农桑,各种忧虑都消散。
因喜爱青葱麦苗在暖径上悠然漫步,
为看蚕儿孵出倚靠在明亮的窗前。
草坪上悠然瞧见水牛如黑点般散布,
开垦的田中飞来一对洁白的白鹭。
满满饮下劣酒拼得个酩酊大醉,
在社庙旁踏着节拍唱出自己的曲调。

创作背景

关于刘汝钧的具体生平资料较少。从这首诗来看,诗人可能是经历了一些世事,对世俗的繁华热闹感到厌倦,从而选择回归田园,安于农桑生活。这首诗大约创作于他归隐田园之后,通过描绘春日田园的生活场景,来表达自己内心的闲适与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有“年来梦断百花场,安分农桑万虑降”这样的叙事,交代诗人的心境转变,又有“草坪闲见乌犍点,畬水飞来白鹭双”等写景的句子,描绘田园的自然风光,使诗歌内容丰富生动。
    • 借景抒情:通过对春日田园中麦苗、蚕、水牛、白鹭等景象的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱和满足之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“满饮茅柴拼烂醉,踏歌社下自成腔”,用直白的语言描绘出诗人在田园中自在随性的生活状态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的田园意境。从诗人安心农桑到欣赏田园美景,再到醉酒踏歌,展现出一幅充满生机与乐趣的田园生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世纷扰后的惬意心境。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是刘汝钧,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日田园生活的场景,表达了他远离尘世纷扰,安心于农桑之事的闲适心境。诗中展现了田园的自然风光与农事活动,最后通过醉酒踏歌进一步体现出诗人在田园生活中的自得其乐。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

关于刘汝钧的具体生平资料较少。从这首诗来看,诗人可能是经历了一些世事,对世俗的繁华热闹感到厌倦,从而选择回归田园,安于农桑生活。这首诗大约创作于他归隐田园之后,通过描绘春日田园的生活场景,来表达自己内心的闲适与满足。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“年来梦断百花场,安分农桑万虑降”这样的叙事,交代诗人的心境转变,又有“草坪闲见乌犍点,畬水飞来白鹭双”等写景的句子,描绘田园的自然风光,使诗歌内容丰富生动。 借景抒情 :通过对春日田园中麦苗、蚕、水牛、白鹭等景象的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱和满足之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“满饮茅柴...