送西秦张仲实游大涤洞天

· 金应桂

山林有真趣,得趣即神仙。
好趁暮春月,来游大涤天。
晴岚融玉室,花气袭丹泉。
此地通悬霤,清吟过叔元。

简要说明

这首诗是金应桂送别友人张仲实去大涤洞天游玩所作。诗中强调山林之趣可让人仿若神仙,鼓励友人趁暮春时节前往,描绘了大涤洞天晴岚、花气等美妙景色,最后以期待友人留下佳作收尾,表达了对友人此次出游的美好祝愿。

逐句注释

  • “山林有真趣,得趣即神仙”:
    • 字词:“真趣”,真正的乐趣;“得趣”,领悟到乐趣。
    • 句意:山林之中有着真正的乐趣,只要领悟到这种乐趣就如同成为了神仙。
  • “好趁暮春月,来游大涤天”:
    • 字词:“暮春月”,晚春时节;“大涤天”,指大涤洞天,道教名山胜地。
    • 句意:正好趁着晚春时节,来游览大涤洞天。
  • “晴岚融玉室,花气袭丹泉”:
    • 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“玉室”,可能指大涤洞天内如玉般晶莹的洞穴;“袭”,侵袭、弥漫。“丹泉”,含有矿物质的泉水。
    • 句意:晴日山中的雾气融入如玉的洞穴,花的香气弥漫在含有矿物质的泉水周围。
  • “此地通悬霤,清吟过叔元”:
    • 字词:“悬霤”,瀑布;“清吟”,清新美妙的吟咏诗作;“叔元”,可能是一位善吟诗的古人。
    • 句意:这个地方与瀑布相通,希望你在这里能留下比叔元更美妙的诗作。

现代译文

山林之中有着真正的乐趣,
只要领悟此趣便如神仙一般。
正好趁着晚春的时节,
去游览那大涤洞天。
晴日山间的雾气融入如玉的洞穴,
花的香气弥漫在丹泉旁边。
这个地方与瀑布相连通,
希望你能留下比叔元更美的诗篇。

创作背景

金应桂生活的时代,文人雅士之间相互送别并作诗相赠是一种常见的社交文化。这首诗便是金应桂送别友人张仲实去大涤洞天游玩时所作。大涤洞天是道教的一处名山胜地,景色优美且富有文化底蕴,在暮春时节更是别有一番景致,诗人因此鼓励友人前往游玩,并期待友人能有美妙的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“山林有真趣,得趣即神仙”是虚写,强调一种对山林乐趣的感悟和追求;后几句对大涤洞天景色的描写“晴岚融玉室,花气袭丹泉”“此地通悬霤”则是实写,虚实结合,使诗歌既有抽象的哲理思考,又有具体的景物描绘。
    • 借景抒情:通过描绘大涤洞天晴岚、花气、瀑布等景色,表达了对友人此次出游的美好祝愿,希望友人能在这美景中获得乐趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“融”“袭”等动词,生动地描绘出了晴岚与玉室、花气与丹泉之间的交融和弥漫的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美妙的意境,让读者仿佛能跟随友人一同置身于大涤洞天的美景之中,感受到山林的宁静与自然的生机。最后一句“清吟过叔元”,更增添了一种文化氛围和高雅的情趣。

常见问题

《送西秦张仲实游大涤洞天》的作者和朝代是什么?

《送西秦张仲实游大涤洞天》的作者是金应桂,页面按宋作品展示。

《送西秦张仲实游大涤洞天》主要写了什么?

这首诗是金应桂送别友人张仲实去大涤洞天游玩所作。诗中强调山林之趣可让人仿若神仙,鼓励友人趁暮春时节前往,描绘了大涤洞天晴岚、花气等美妙景色,最后以期待友人留下佳作收尾,表达了对友人此次出游的美好祝愿。

《送西秦张仲实游大涤洞天》的创作背景是什么?

金应桂生活的时代,文人雅士之间相互送别并作诗相赠是一种常见的社交文化。这首诗便是金应桂送别友人张仲实去大涤洞天游玩时所作。大涤洞天是道教的一处名山胜地,景色优美且富有文化底蕴,在暮春时节更是别有一番景致,诗人因此鼓励友人前往游玩,并期待友人能有美妙的创作。

《送西秦张仲实游大涤洞天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“山林有真趣,得趣即神仙”是虚写,强调一种对山林乐趣的感悟和追求;后几句对大涤洞天景色的描写“晴岚融玉室,花气袭丹泉”“此地通悬霤”则是实写,虚实结合,使诗歌既有抽象的哲理思考,又有具体的景物描绘。 借景抒情 :通过描绘大涤洞天晴岚、花气、瀑布等景色,表达了对友人此次出游的美好祝愿,希望友人能在这美景中获得乐趣。 语言特色 :...