此诗赞颂了李绅坚守气节,不被叛臣拉拢,面对诸多打压仍保持自我的品质。既为他生前能自保感到欣喜,又为他死后仍遭人诬陷而感到怜悯。
李绅
手书不受叛臣污,摧抑多端只故吾。
已喜生前能自保,却怜身后尚遭诬。
已喜生前能自保,却怜身后尚遭诬。
简要说明
逐句注释
- “手书不受叛臣污”:
- 字词:“手书”,亲手写的书信;“叛臣”,背叛朝廷的臣子;“污”,玷污。
- 句意:李绅亲手写下的书信表明他不接受叛臣的拉拢,不被其玷污。
- “摧抑多端只故吾”:
- 字词:“摧抑”,打压、抑制;“多端”,多种手段;“故吾”,原来的自我。
- 句意:面对叛臣用多种手段进行打压,李绅依然保持原来的自我。
- “已喜生前能自保”:
- 字词:“已喜”,已经感到欣喜;“自保”,保全自己。
- 句意:令人欣喜的是李绅在生前能够保全自己。
- “却怜身后尚遭诬”:
- 字词:“却怜”,却感到怜悯;“身后”,死后;“诬”,诬陷。
- 句意:但让人怜悯的是他死后还遭到别人的诬陷。
现代译文
李绅亲手写下书信,不被叛臣的拉拢所玷污,
面对叛臣多方面的打压,他依然坚守自我。
欣慰的是他生前能够保全自己,
可叹的是他死后竟然还遭到他人的诬陷。
创作背景
李绅是唐朝宰相、诗人。徐钧具体生活年代为宋末元初,他对历史人物多有评价。李绅在政治生涯中曾经历复杂局势,当时有叛臣试图拉拢他,但他坚守气节。而在他死后,可能因政治斗争等原因遭人诬陷抹黑。徐钧这首诗便是基于李绅的这些经历创作,对其一生遭遇表达自己的情感与看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句写李绅生前面对叛臣的拉拢和打压时的坚定,后两句将生前的自保与死后的遭诬形成鲜明对比,突出了李绅命运的悲惨与不公。
- 直抒胸臆:“已喜”“却怜”直接表达出诗人对李绅生前能自保的欣慰以及对其死后遭诬的怜悯之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但准确地概括了李绅的事迹和命运,以质朴的语言传达出深刻的情感。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过对李绅事迹的叙述和诗人情感的抒发,营造出一种对历史人物命运的感慨氛围,让读者能感受到诗人对李绅的惋惜与不平。
常见问题
《李绅》的作者和朝代是什么?
《李绅》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。
《李绅》主要写了什么?
此诗赞颂了李绅坚守气节,不被叛臣拉拢,面对诸多打压仍保持自我的品质。既为他生前能自保感到欣喜,又为他死后仍遭人诬陷而感到怜悯。
《李绅》的创作背景是什么?
李绅是唐朝宰相、诗人。徐钧具体生活年代为宋末元初,他对历史人物多有评价。李绅在政治生涯中曾经历复杂局势,当时有叛臣试图拉拢他,但他坚守气节。而在他死后,可能因政治斗争等原因遭人诬陷抹黑。徐钧这首诗便是基于李绅的这些经历创作,对其一生遭遇表达自己的情感与看法。
《李绅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句写李绅生前面对叛臣的拉拢和打压时的坚定,后两句将生前的自保与死后的遭诬形成鲜明对比,突出了李绅命运的悲惨与不公。 直抒胸臆 :“已喜”“却怜”直接表达出诗人对李绅生前能自保的欣慰以及对其死后遭诬的怜悯之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但准确地概括了李绅的事迹和命运,以质朴的语言传达出深刻的情感。...