卢藏用

· 徐钧

托隐终南得美除,何期触网仅全躯。
此中佳处今休道,捷径元来是畏途。

简要说明

这首诗以卢藏用的事迹为主题,讲述他借隐居终南山谋取官职之事,感慨他虽一时得官但后来触网,指出所谓的“终南捷径”其实是令人畏惧之路,表达了对这种投机取巧为官方式的批判。

逐句注释

  • “托隐终南得美除”:
    • 字词:“托”,通“托”,依托;“美除”,好的官职任命。
    • 句意:卢藏用依托隐居终南山而获得了好的官职任命。
  • “何期触网仅全躯”:
    • 字词:“何期”,哪里料到;“触网”,触犯法网;“全躯”,保全性命。
    • 句意:哪里料到他会触犯法网,仅仅只是保全了性命。
  • “此中佳处今休道”:
    • 字词:“佳处”,好处。
    • 句意:这终南山隐居求官的好处现在就不要再提了。
  • “捷径元来是畏途”:
    • 字词:“捷径”,指终南捷径;“元来”,原来;“畏途”,令人畏惧的道路。
    • 句意:原来所谓的捷径其实是令人畏惧的道路。

现代译文

卢藏用依托隐居终南山获得了好的官职,
哪里料到会触犯法网,仅仅保全了性命。
这终南山隐居求官的好处现在别再提了,
原来所谓的捷径其实是让人害怕的路。

创作背景

卢藏用为唐代人,曾隐居终南山,后被征召入朝为官,“终南捷径”一词便源于他的故事。徐钧生活在宋末元初,他以历史人物事迹为题材创作了许多咏史诗。这首诗就是他针对卢藏用通过隐居终南山来谋取官职这一行为进行的创作,借古事表达自己对为官之道的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前两句叙述卢藏用托隐终南山得官以及后来触网的事情,后两句则是对这一现象进行议论,指出终南捷径并非坦途。
    • 对比:将“捷径”与“畏途”进行对比,突出了看似便捷的求官之路背后隐藏的危险,发人深省。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多修饰,用朴素的语言清晰地表达出对卢藏用行为的批判和对“终南捷径”的看法,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统的意境,但通过对历史事件的描述和议论,营造出一种警示后人、引人深思的氛围,让读者从中领悟到为官应脚踏实地,不可投机取巧的道理。

常见问题

《卢藏用》的作者和朝代是什么?

《卢藏用》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。

《卢藏用》主要写了什么?

这首诗以卢藏用的事迹为主题,讲述他借隐居终南山谋取官职之事,感慨他虽一时得官但后来触网,指出所谓的“终南捷径”其实是令人畏惧之路,表达了对这种投机取巧为官方式的批判。

《卢藏用》的创作背景是什么?

卢藏用为唐代人,曾隐居终南山,后被征召入朝为官,“终南捷径”一词便源于他的故事。徐钧生活在宋末元初,他以历史人物事迹为题材创作了许多咏史诗。这首诗就是他针对卢藏用通过隐居终南山来谋取官职这一行为进行的创作,借古事表达自己对为官之道的看法。

《卢藏用》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙述卢藏用托隐终南山得官以及后来触网的事情,后两句则是对这一现象进行议论,指出终南捷径并非坦途。 对比 :将“捷径”与“畏途”进行对比,突出了看似便捷的求官之路背后隐藏的危险,发人深省。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多修饰,用朴素的语言清晰地表达出对卢藏用行为的批判和对“终南捷径”的看法,具有很强的现实针对性。...