此诗围绕东晋温峤展开,表达了对温峤出仕行为的理解,但着重批判了他“绝裾违母”一事,认为这一行为留下了令人惋惜的遗憾并被后人传颂。
温峤
刚肠出仕岂徒然,须信天伦有后先。
可怪绝裾违母事,伤哉遗恨后人传。
可怪绝裾违母事,伤哉遗恨后人传。
简要说明
逐句注释
- “刚肠出仕岂徒然”:
- 字词:“刚肠”,指性格刚直;“徒然”,白白地,没有意义。
- 句意:温峤性格刚直地出来做官,难道是没有意义的吗?
- “须信天伦有后先”:
- 字词:“天伦”,指父子、兄弟等亲属关系,这里泛指家庭伦理;“后先”,先后、主次。
- 句意:应该相信在家庭伦理方面是有主次先后之分的。
- “可怪绝裾违母事”:
- 字词:“怪”,奇怪、责怪;“绝裾”,割断衣襟。据记载,温峤欲渡江效力朝廷,母亲阻止,温峤割断衣襟而去;“违母”,违背母亲意愿。
- 句意:令人责怪的是温峤割断衣襟违背母亲意愿这件事。
- “伤哉遗恨后人传”:
- 字词:“伤哉”,可悲啊;“遗恨”,留下的遗憾。
- 句意:可悲啊,这一遗憾之事被后人传颂。
现代译文
温峤性格刚直地出来做官并非没有意义,
应该相信家庭伦理也有主次先后之分。
令人责怪的是他割断衣襟违背母亲之事,
可悲啊,这一遗憾之事被后人不断传颂。
创作背景
徐钧生活于宋末元初,他创作了大量咏史诗,对历史人物进行评价。这首诗是他对东晋重要人物温峤的评价之作。温峤在东晋政治舞台上有重要作用,但他“绝裾违母”一事也备受争议,徐钧基于此史实抒发了自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句肯定了温峤出仕有其意义,认可在家庭伦理中有主次之分;后两句则笔锋一转,对温峤“绝裾违母”之事进行批判,使情感表达更有层次。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对温峤“绝裾违母”行为的责怪和对这一事件成为遗恨流传的惋惜之情,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但准确地传达了诗人的观点和情感。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以对历史事件的评价为主,通过对温峤行为的讨论,引发读者对家庭伦理和个人选择之间关系的思考。
常见问题
《温峤》的作者和朝代是什么?
《温峤》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。
《温峤》主要写了什么?
此诗围绕东晋温峤展开,表达了对温峤出仕行为的理解,但着重批判了他“绝裾违母”一事,认为这一行为留下了令人惋惜的遗憾并被后人传颂。
《温峤》的创作背景是什么?
徐钧生活于宋末元初,他创作了大量咏史诗,对历史人物进行评价。这首诗是他对东晋重要人物温峤的评价之作。温峤在东晋政治舞台上有重要作用,但他“绝裾违母”一事也备受争议,徐钧基于此史实抒发了自己的看法。
《温峤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句肯定了温峤出仕有其意义,认可在家庭伦理中有主次之分;后两句则笔锋一转,对温峤“绝裾违母”之事进行批判,使情感表达更有层次。 直抒胸臆 :诗人直接表达对温峤“绝裾违母”行为的责怪和对这一事件成为遗恨流传的惋惜之情,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但准确地传达了诗人的观点和情感。 意境营...