这首诗围绕东汉大臣宋弘展开,赞颂了宋弘坚守夫妻情义、不为权势诱惑所动的高尚品德,同时也对君主企图促成不恰当婚姻的想法进行了委婉批评。
宋弘
淫色繁声已力排,义存夫妇岂容乖。
君王莫作图婚想,未问悬知事不谐。
君王莫作图婚想,未问悬知事不谐。
简要说明
逐句注释
- “淫色繁声已力排”:
- 字词:“淫色”,指过度的女色;“繁声”,指靡靡之音。“力排”,尽力排斥。
- 句意:宋弘早就极力排斥过度的女色和靡靡之音。
- “义存夫妇岂容乖”:
- 字词:“义存夫妇”,坚守夫妻之间的情义;“乖”,违背、背离。
- 句意:他心中坚守夫妻间的情义,怎么能容忍有违背这种情义的事情发生呢。
- “君王莫作图婚想”:
- 字词:“君王”,指皇帝;“图婚”,谋划婚姻。
- 句意:君王啊,你不要再有谋划婚姻(让宋弘另娶)的想法了。
- “未问悬知事不谐”:
- 字词:“未问”,还没询问;“悬知”,预知、料知;“谐”,成功、顺利。
- 句意:还没去问就可以预料到这件事是不会成功的。
现代译文
宋弘早就极力排斥过度的女色和靡靡之音,
他坚守夫妻间的情义,怎容这情义被违背。
君王啊,你别再打让他另娶的主意了,
不用去问也能知道这事是成不了的。
创作背景
徐钧生活在宋末元初,他创作了大量咏史诗,以史为鉴,借古讽今。此诗所写的宋弘是东汉光武帝时的大臣,光武帝曾想把自己的姐姐湖阳公主嫁给宋弘,让宋弘休掉原配妻子。徐钧可能是有感于宋弘坚守情义的事迹,通过此诗赞扬宋弘的品德,也可能在一定程度上借古事表达对当时社会某些现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞颂:诗中直接对宋弘排斥“淫色繁声”、坚守夫妻情义的行为进行赞颂,突出了宋弘的高尚品格。
- 假设劝谏:后两句以假设的语气,对君王提出劝谏,通过“未问悬知”表明宋弘坚守情义的态度坚定,使诗歌更具说服力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达了深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对宋弘的赞赏和对不合理婚姻想法的否定。
- 主题表达:主题鲜明,通过对宋弘事迹的描述,强调了夫妻情义的重要性,同时也对权势干预他人婚姻的行为进行了批判,具有一定的现实意义和教育价值。
常见问题
《宋弘》的作者和朝代是什么?
《宋弘》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。
《宋弘》主要写了什么?
这首诗围绕东汉大臣宋弘展开,赞颂了宋弘坚守夫妻情义、不为权势诱惑所动的高尚品德,同时也对君主企图促成不恰当婚姻的想法进行了委婉批评。
《宋弘》的创作背景是什么?
徐钧生活在宋末元初,他创作了大量咏史诗,以史为鉴,借古讽今。此诗所写的宋弘是东汉光武帝时的大臣,光武帝曾想把自己的姐姐湖阳公主嫁给宋弘,让宋弘休掉原配妻子。徐钧可能是有感于宋弘坚守情义的事迹,通过此诗赞扬宋弘的品德,也可能在一定程度上借古事表达对当时社会某些现象的看法。
《宋弘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞颂 :诗中直接对宋弘排斥“淫色繁声”、坚守夫妻情义的行为进行赞颂,突出了宋弘的高尚品格。 假设劝谏 :后两句以假设的语气,对君王提出劝谏,通过“未问悬知”表明宋弘坚守情义的态度坚定,使诗歌更具说服力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达了深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对宋弘的赞赏和对不合理婚姻想...