这首诗围绕王霸的事迹展开,讲述了王霸在困境中因河冰偶合得以脱困,强调只要有道义就能获得上天帮助,即便面临像被水阻隔这样的困境,也有望取得如背水一战般的功绩,表达了对王霸及有道者的肯定。
王霸
寇迫兵单路已穷,河冰偶合片言中。
但令有道蒙天助,阻水犹图背水功。
但令有道蒙天助,阻水犹图背水功。
简要说明
逐句注释
- “寇迫兵单路已穷”:
- 字词:“寇”,指敌人;“单”,同“单”,兵力少;“穷”,绝境。
- 句意:敌人逼近,兵力单薄,已经到了无路可走的绝境。
- “河冰偶合片言中”:
- 字词:“偶合”,偶然冻结;“片言”,这里指王霸鼓励士兵的话。
- 句意:河水偶然结冰,正好印证了王霸之前鼓励士兵时所说的话。
- “但令有道蒙天助”:
- 字词:“但令”,只要;“有道”,有道德、有道义;“蒙”,受到。
- 句意:只要是有道义的人就能受到上天的帮助。
- “阻水犹图背水功”:
- 字词:“阻水”,被水阻隔;“犹”,还;“图”,图谋、谋求;“背水功”,像韩信背水一战那样的功绩。
- 句意:即便被水阻隔,也还能谋求像背水一战那样的功绩。
现代译文
敌人逼近,兵力单薄,已到无路可走的绝境,
河水偶然结冰,正应了之前鼓励士兵的言语。
只要有道义就能得到上天的庇佑和帮助,
即便被水阻隔,也还想谋求背水一战的功绩。
创作背景
徐钧生活在宋末元初,他著有《史咏集》,用诗歌的形式对历史人物进行评价。这首诗是他针对东汉王霸的事迹所创作。王霸是东汉名将,在刘秀早期征战中曾有在被敌人追击时遇河水结冰得以渡河脱险的经历。徐钧可能是有感于王霸的这段经历,以及其展现出的道义和勇气,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“背水功”运用了韩信背水一战的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出即便处于困境也可谋求成功的意思。
- 叙事与议论结合:前两句叙述王霸面临困境及河冰偶合的事件,后两句则展开议论,阐述有道者能得上天帮助并可谋求功绩的观点,使诗歌既有具体事件支撑,又有思想深度。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述了王霸的故事并表达了自己的观点,没有过多的修饰,但表意清晰。
- 意境营造:通过对王霸困境的描述和对其命运转机的叙述,营造出一种在绝境中蕴含希望的意境,同时传达出一种积极向上、相信正义终将胜利的信念。
常见问题
《王霸》的作者和朝代是什么?
《王霸》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。
《王霸》主要写了什么?
这首诗围绕王霸的事迹展开,讲述了王霸在困境中因河冰偶合得以脱困,强调只要有道义就能获得上天帮助,即便面临像被水阻隔这样的困境,也有望取得如背水一战般的功绩,表达了对王霸及有道者的肯定。
《王霸》的创作背景是什么?
徐钧生活在宋末元初,他著有《史咏集》,用诗歌的形式对历史人物进行评价。这首诗是他针对东汉王霸的事迹所创作。王霸是东汉名将,在刘秀早期征战中曾有在被敌人追击时遇河水结冰得以渡河脱险的经历。徐钧可能是有感于王霸的这段经历,以及其展现出的道义和勇气,从而创作此诗。
《王霸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“背水功”运用了韩信背水一战的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出即便处于困境也可谋求成功的意思。 叙事与议论结合 :前两句叙述王霸面临困境及河冰偶合的事件,后两句则展开议论,阐述有道者能得上天帮助并可谋求功绩的观点,使诗歌既有具体事件支撑,又有思想深度。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述了王霸的故事并表达了...