此诗围绕臧宫展开,描述了臧宫在扫平寇乱后还想继续向幕南庭进军建立边功,而君王坚守保国安民的原则,不追求边功载入史册,表达了对君王不贪图边功、务实守成的肯定。
臧宫
电扫风驱寇已平,雄心又向幕南庭。
君王自守苞桑戒,不侈边功纪汗青。
君王自守苞桑戒,不侈边功纪汗青。
简要说明
逐句注释
- “电扫风驱寇已平,雄心又向幕南庭”:
- 字词:“电扫风驱”,形容像闪电刮风一样迅速,比喻军事行动迅猛;“幕南庭”,幕即沙漠,幕南庭指沙漠以南的地区,这里代指边疆之外的地区。
- 句意:臧宫以迅猛之势将寇乱扫平,他的雄心又指向了沙漠以南的边疆地区。
- “君王自守苞桑戒,不侈边功纪汗青”:
- 字词:“苞桑戒”,苞桑即根深蒂固的桑树,比喻国家根基稳固,苞桑戒指坚守国家安稳、不轻易冒险的原则;“侈”,过分追求;“汗青”,指史册。
- 句意:君王自己坚守稳固国家根基的原则,不过分追求在边疆建立战功来载入史册。
现代译文
臧宫如闪电狂风般迅速扫平了寇乱,
他的雄心又指向了那遥远的幕南庭。
君王坚守着保国安民的稳固原则,
不过分追求边功来在史册上留名。
创作背景
徐钧生活在宋朝,宋朝在军事上相对弱势,边境时常受到外部势力的侵扰,同时也面临着如何处理边疆事务的问题。这首诗是徐钧针对臧宫相关事迹所作,臧宫是东汉开国名将,在东汉初期扫平诸多割据势力。当时臧宫曾上书光武帝刘秀,建议乘匈奴内乱出兵攻击,刘秀未采纳。徐钧借此诗表达对当时君主决策的一种思考和看法。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将臧宫想要建立边功的雄心与君王坚守稳固国家根基、不追求边功的态度形成鲜明对比,突出了君王的务实与远见。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,“电扫风驱”生动地描绘出臧宫军事行动的迅猛,“苞桑戒”准确地传达出君王的治国理念,以精炼的语言表达了深刻的思想。
- 主题表达:通过对历史事件的叙述和评价,传达出作者对于国家治理的观点,认为君主应注重国家根基的稳固,而不是盲目追求边功,具有一定的现实意义和历史借鉴价值。
常见问题
《臧宫》的作者和朝代是什么?
《臧宫》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。
《臧宫》主要写了什么?
此诗围绕臧宫展开,描述了臧宫在扫平寇乱后还想继续向幕南庭进军建立边功,而君王坚守保国安民的原则,不追求边功载入史册,表达了对君王不贪图边功、务实守成的肯定。
《臧宫》的创作背景是什么?
徐钧生活在宋朝,宋朝在军事上相对弱势,边境时常受到外部势力的侵扰,同时也面临着如何处理边疆事务的问题。这首诗是徐钧针对臧宫相关事迹所作,臧宫是东汉开国名将,在东汉初期扫平诸多割据势力。当时臧宫曾上书光武帝刘秀,建议乘匈奴内乱出兵攻击,刘秀未采纳。徐钧借此诗表达对当时君主决策的一种思考和看法。
《臧宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将臧宫想要建立边功的雄心与君王坚守稳固国家根基、不追求边功的态度形成鲜明对比,突出了君王的务实与远见。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,“电扫风驱”生动地描绘出臧宫军事行动的迅猛,“苞桑戒”准确地传达出君王的治国理念,以精炼的语言表达了深刻的思想。 主题表达 :通过对历史事件的叙述和评价,传达出作者对于国家治理的观点,认为君主应...