朱买臣

· 徐钧

长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻。

简要说明

此诗以汉代朱买臣的故事为题材,讲述了朱买臣早年落魄,后富贵还乡的经历,批判了他衣锦还乡只是为了向曾经嫌弃他的前妻炫耀富贵这一行为。

逐句注释

  • “长歌负担久栖栖”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“负担”,背负物品;“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子。
    • 句意:朱买臣一边背着东西一边唱歌,长久以来过着奔波不定、穷困潦倒的生活。
  • “一旦高车守会稽”:
    • 字词:“高车”,指显贵者所乘的车;“守会稽”,担任会稽太守。
    • 句意:有一天他乘坐着显贵的车子,去担任会稽太守。
  • “衣锦还乡成底事”:
    • 字词:“衣锦还乡”,穿着锦绣衣服回到故乡,比喻富贵后荣耀乡里;“成底事”,成了什么事,有何意义。
    • 句意:朱买臣富贵后回到故乡,这到底有什么意义呢。
  • “只将富贵耀前妻”:
    • 字词:“耀”,炫耀。
    • 句意:只不过是用自己的富贵去向曾经的妻子炫耀罢了。

现代译文

朱买臣背着东西唱歌,长久以来生活困苦又奔波。
忽然有一天他坐上高车,去会稽郡做了太守。
衣锦还乡能算得上什么事呢?
只不过是拿富贵去向前妻炫耀而已。

创作背景

徐钧生活在宋朝,他创作了大量咏史诗,通过对历史人物和事件的吟咏来表达自己的观点和思考。朱买臣是汉代的历史人物,早年家贫,以砍柴卖柴为生,后得到汉武帝赏识,任会稽太守。徐钧这首诗是借朱买臣的故事,对一些人富贵后只知炫耀的行为进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将朱买臣早年“长歌负担久栖栖”的穷困潦倒与“一旦高车守会稽”的富贵显达形成鲜明对比,突出了他命运的巨大转变。
    • 讽刺:后两句“衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻”直接对朱买臣衣锦还乡的行为进行讽刺,指出其行为的浅薄和无聊。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地揭示了朱买臣行为的本质,具有很强的批判性和表现力。
  • 主题表达:通过对朱买臣故事的叙述和评价,传达出作者对追求虚荣、以富贵炫耀他人这种行为的否定态度,使读者在了解历史故事的同时,也能从中获得一定的启示。

常见问题

《朱买臣》的作者和朝代是什么?

《朱买臣》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。

《朱买臣》主要写了什么?

此诗以汉代朱买臣的故事为题材,讲述了朱买臣早年落魄,后富贵还乡的经历,批判了他衣锦还乡只是为了向曾经嫌弃他的前妻炫耀富贵这一行为。

《朱买臣》的创作背景是什么?

徐钧生活在宋朝,他创作了大量咏史诗,通过对历史人物和事件的吟咏来表达自己的观点和思考。朱买臣是汉代的历史人物,早年家贫,以砍柴卖柴为生,后得到汉武帝赏识,任会稽太守。徐钧这首诗是借朱买臣的故事,对一些人富贵后只知炫耀的行为进行批判。

《朱买臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将朱买臣早年“长歌负担久栖栖”的穷困潦倒与“一旦高车守会稽”的富贵显达形成鲜明对比,突出了他命运的巨大转变。 讽刺 :后两句“衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻”直接对朱买臣衣锦还乡的行为进行讽刺,指出其行为的浅薄和无聊。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地揭示了朱买臣行为的本质,具有很强的批判性和表现力。...