滕公

· 徐钧

日奉车音语易亲,朱奴立受再生恩。
淮阴元是公全活,末着何妨更一言。

简要说明

这首诗围绕滕公展开,讲述了滕公对淮阴侯韩信有救命之恩,诗人认为既然滕公曾全力保全韩信性命,最后在关键时刻再多说一句话来维护韩信或许也无妨,表达了对滕公行为的一种看法。

逐句注释

  • “日奉车音语易亲”:
    • 字词:“车音”,指帝王或显贵出行时车的声音,这里代指滕公侍奉的对象;“语易亲”,容易和人亲近交谈。
    • 句意:滕公每日侍奉在贵人身边,凭借着车驾的声响和贵人交谈,很容易和人亲近起来。
  • “朱奴立受再生恩”:
    • 字词:“朱奴”,可能代指韩信,关于“朱奴”的说法有争议,此处结合诗意为指代韩信;“立受”,立刻受到。
    • 句意:韩信立刻受到了滕公给予的再生之恩。
  • “淮阴元是公全活”:
    • 字词:“淮阴”,指淮阴侯韩信;“元是”,原本是;“全活”,保全性命。
    • 句意:淮阴侯韩信原本就是滕公保全了他的性命。
  • “末着何妨更一言”:
    • 字词:“末着”,最后关头;“何妨”,不妨。
    • 句意:在最后关头再多说一句话又有何妨呢。

现代译文

滕公每日侍奉在贵人身旁,
凭借车声与人交谈十分亲善。
韩信立刻就得到了再生的恩情,
淮阴侯本就是滕公保全了性命。
到了最后关头再多说一句话又有何妨。

创作背景

徐钧生活在宋末元初,他著有《史咏集》,收录了许多咏史诗,通过对历史人物和事件进行吟咏和评价。这首关于滕公的诗,应该是他在研究历史、阅读相关史料时,有感于滕公与韩信之间的故事而创作,具体创作时间难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了滕公救韩信的典故,通过对这一历史事件的叙述和评价来表达观点,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 直抒胸臆:最后一句“末着何妨更一言”直接表达了诗人对滕公行为的看法,情感直白,观点明确。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为通俗的语言讲述历史故事和表达个人见解,没有过多的修饰,却能准确传达出核心思想。
  • 主题表达:诗人围绕滕公与韩信的关系展开,通过回顾滕公曾对韩信有救命之恩,进而提出在最后关头滕公或许可以再多尽一份力的观点,引发读者对历史人物行为和责任的思考。

常见问题

《滕公》的作者和朝代是什么?

《滕公》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。

《滕公》主要写了什么?

这首诗围绕滕公展开,讲述了滕公对淮阴侯韩信有救命之恩,诗人认为既然滕公曾全力保全韩信性命,最后在关键时刻再多说一句话来维护韩信或许也无妨,表达了对滕公行为的一种看法。

《滕公》的创作背景是什么?

徐钧生活在宋末元初,他著有《史咏集》,收录了许多咏史诗,通过对历史人物和事件进行吟咏和评价。这首关于滕公的诗,应该是他在研究历史、阅读相关史料时,有感于滕公与韩信之间的故事而创作,具体创作时间难以精确确定。

《滕公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了滕公救韩信的典故,通过对这一历史事件的叙述和评价来表达观点,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 直抒胸臆 :最后一句“末着何妨更一言”直接表达了诗人对滕公行为的看法,情感直白,观点明确。 语言特色 :语言简洁明快,用较为通俗的语言讲述历史故事和表达个人见解,没有过多的修饰,却能准确传达出核心思想。 主题表达 :诗人围绕滕公与韩信的...