范雎

· 徐钧

绨袍恋恋亦何为,相国难忘箦卷尸。
有怨必酬恩必报,凭君说与魏齐知。

简要说明

这首诗围绕范雎展开,通过提及范雎对绨袍的态度以及他“有怨必酬恩必报”的行事风格,展现了范雎恩怨分明的性格特点,最后一句还隐隐透露出对魏齐曾迫害范雎一事的态度。

逐句注释

  • “绨袍恋恋亦何为”:
    • 字词:“绨袍”,粗丝织成的袍子。战国时,范雎曾受须贾羞辱,后范雎为秦相,须贾出使秦国,范雎扮作穷人见须贾,须贾可怜他送了他一件绨袍。“恋恋”,形容不舍。
    • 句意:须贾对范雎送绨袍表现出的那种不舍之情又有什么用呢。
  • “相国难忘箦卷尸”:
    • 字词:“相国”,指范雎,他后来成为秦国相国。“箦卷尸”,范雎曾被魏齐怀疑通敌,遭魏齐派人毒打,肋骨被打断,牙齿被打落,最后用竹席卷起来像尸体一样扔在厕所里。
    • 句意:范雎难以忘记曾经被魏齐用竹席卷着当作尸体对待的耻辱。
  • “有怨必酬恩必报”:
    • 字词:“酬”,报复;“报”,报答。
    • 句意:范雎这个人有怨恨一定会报复,有恩情一定会报答。
  • “凭君说与魏齐知”:
    • 字词:“凭”,请;“魏齐”,魏国的相国,曾迫害范雎。
    • 句意:请你把这些说给魏齐知道。

现代译文

须贾对范雎送件绨袍还表现得依依不舍有什么用呢,
范雎身为相国难以忘记曾经被用竹席卷着当尸体的耻辱。
范雎这人有怨一定报复,有恩一定报答,
请你把这些说给魏齐听听。

创作背景

徐钧生活在宋朝,他创作了一系列咏史诗,对历史人物进行评价。这首诗是他对战国时期著名政治家范雎的评价。范雎早年在魏国受辱,后逃到秦国并成为相国,凭借自己的才能和谋略在秦国大展拳脚,同时也对曾经有恩于他的人进行报答,对迫害他的人进行报复,其恩怨分明的行事风格成为后世人们谈论的话题,徐钧此诗正是基于这样的历史背景而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“绨袍”“箦卷尸”等,通过这些典故简洁而生动地讲述了范雎的过往经历,使诗歌具有丰富的历史内涵。
    • 借古讽今:虽然表面是在评价范雎,但诗人可能也借范雎的故事,对当时社会上一些人不能明辨是非、对待他人恩怨不明的现象进行隐晦的讽刺。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,用朴实的语言将范雎的事迹和性格特点展现出来,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过对历史故事的叙述,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。让读者仿佛置身于战国时期那个风云变幻的时代,感受到范雎所经历的苦难与他的快意恩仇。

常见问题

《范雎》的作者和朝代是什么?

《范雎》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。

《范雎》主要写了什么?

这首诗围绕范雎展开,通过提及范雎对绨袍的态度以及他“有怨必酬恩必报”的行事风格,展现了范雎恩怨分明的性格特点,最后一句还隐隐透露出对魏齐曾迫害范雎一事的态度。

《范雎》的创作背景是什么?

徐钧生活在宋朝,他创作了一系列咏史诗,对历史人物进行评价。这首诗是他对战国时期著名政治家范雎的评价。范雎早年在魏国受辱,后逃到秦国并成为相国,凭借自己的才能和谋略在秦国大展拳脚,同时也对曾经有恩于他的人进行报答,对迫害他的人进行报复,其恩怨分明的行事风格成为后世人们谈论的话题,徐钧此诗正是基于这样的历史背景而创作。

《范雎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“绨袍”“箦卷尸”等,通过这些典故简洁而生动地讲述了范雎的过往经历,使诗歌具有丰富的历史内涵。 借古讽今 :虽然表面是在评价范雎,但诗人可能也借范雎的故事,对当时社会上一些人不能明辨是非、对待他人恩怨不明的现象进行隐晦的讽刺。 语言特色 :语言直白,简洁明快,用朴实的语言将范雎的事迹和性格特点展现出来,没有过多的修饰...