燕丹

· 徐钧

急着无如救赵危,远从楚魏近从齐。
田光老缪翻成错,匕首咸阳策最低。

简要说明

此诗围绕燕太子丹展开,对其救燕策略进行了评判,认为燕丹应优先救赵以解燕国之危,而田光推荐荆轲等行为是错误的,荆轲刺秦更是下策,表达了对燕丹决策失误的批判。

逐句注释

  • “急着无如救赵危,远从楚魏近从齐”:
    • 字词:“急着”,即“急着”,指最紧迫、关键的办法;“赵危”,赵国面临的危险。
    • 句意:最紧迫的办法莫过于救援面临危险的赵国,应该联合远方的楚国、魏国和近处的齐国。
  • “田光老缪翻成错”:
    • 字词:“田光”,战国时期燕国著名侠士,为燕太子丹出谋划策,并推荐荆轲;“缪”,通“谬”,错误;“翻”,反而。
    • 句意:田光年老后出的计谋反而成了错误的办法。
  • “匕首咸阳策最低”:
    • 字词:“匕首咸阳”,指荆轲携带匕首前往咸阳刺杀秦王嬴政一事;“策最低”,计策是最下等的。
    • 句意:派荆轲携带匕首到咸阳行刺秦王的计策是最下等的。

现代译文

最紧迫的办法莫过于解救赵国的危难,
应该联合远方的楚魏和近处的齐国。
田光年老出的计谋反而铸成大错,
派荆轲带匕首去咸阳行刺是最下策。

创作背景

徐钧生活在宋末元初,他创作了大量咏史诗,以史为鉴,表达对历史事件和人物的看法。这首《燕丹》是他对战国时期燕太子丹相关历史事件的评价。当时燕国面临秦国的威胁,燕太子丹采取了一系列措施试图挽救燕国,徐钧从自己的历史观和价值观出发,对燕丹的决策进行了反思和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比评判:将燕丹应采取的救援赵国、联合诸侯的策略与田光荐人及荆轲刺秦的策略进行对比,突出了作者认为刺秦是下策的观点,使读者更清晰地感受到燕丹决策的失误。
    • 直接议论:诗人直接对历史事件和人物进行议论,表明自己的态度和观点,没有过多的情感渲染,以一种理性客观的方式呈现对历史的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达观点,没有过多修饰,使议论更加直接有力。如“急着无如”“翻成错”“策最低”等表述,直接表明了对燕丹行为的看法。
  • 主题表达:通过对燕丹决策的批判,传达出一种对历史事件应从长远、大局角度考虑的思想。强调在面对危机时,应采取更具战略性和可行性的措施,而不是采取冒险、短视的行为,具有一定的历史借鉴意义。

常见问题

《燕丹》的作者和朝代是什么?

《燕丹》的作者是徐钧,页面按宋作品展示。

《燕丹》主要写了什么?

此诗围绕燕太子丹展开,对其救燕策略进行了评判,认为燕丹应优先救赵以解燕国之危,而田光推荐荆轲等行为是错误的,荆轲刺秦更是下策,表达了对燕丹决策失误的批判。

《燕丹》的创作背景是什么?

徐钧生活在宋末元初,他创作了大量咏史诗,以史为鉴,表达对历史事件和人物的看法。这首《燕丹》是他对战国时期燕太子丹相关历史事件的评价。当时燕国面临秦国的威胁,燕太子丹采取了一系列措施试图挽救燕国,徐钧从自己的历史观和价值观出发,对燕丹的决策进行了反思和批判。

《燕丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比评判 :将燕丹应采取的救援赵国、联合诸侯的策略与田光荐人及荆轲刺秦的策略进行对比,突出了作者认为刺秦是下策的观点,使读者更清晰地感受到燕丹决策的失误。 直接议论 :诗人直接对历史事件和人物进行议论,表明自己的态度和观点,没有过多的情感渲染,以一种理性客观的方式呈现对历史的思考。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达观点,没有过多修饰,使议论...