诗无敌

隔尾・金风不念香须少,玉露那怜粉翅娇。风露催残冷来到,艳阳时过了。

元代‌ · 吕天用

暮秋天怎熬,将一捻儿香肌断送了。

简要说明

这首散曲以秋景为背景,描绘了秋风白露摧残下的景象,借物喻人,表达了在暮秋时节美好事物被无情毁灭的感慨,抒发了一种哀伤、怜惜之情。

逐句注释

  • “隔尾”:曲牌名。
  • “金风不念香须少,玉露那怜粉翅娇”:
    • 字词:“金风”,秋风,古代以五行对应四季,秋属金,所以称秋风为金风;“香须”“粉翅”,这里可能象征美好、柔弱的事物;“玉露”,秋天的露水。
    • 句意:秋风不怜惜那本就稀少的香须,白露也不怜悯那娇弱的粉翅。
  • “风露催残冷来到,艳阳时过了”:
    • 字词:“催残”,催促、摧残;“艳阳时”,阳光明媚的时节,指春天或夏天等美好的时光。
    • 句意:秋风白露不断摧残,寒冷的季节到来了,那阳光灿烂的美好时光已经过去了。
  • “暮秋天怎熬,将一捻儿香肌断送了”:
    • 字词:“暮秋”,秋末;“一捻儿”,形容纤细、柔弱;“香肌”,代指美好的事物或美人。
    • 句意:这暮秋的时光怎么熬得过去啊,那柔弱美好的身躯就这样被断送了。

现代译文

秋风不怜惜那稀少的香须,
白露也不顾粉翅的娇弱。
风露无情地摧残,寒冷降临,
那阳光灿烂的美好时光已远走。
这暮秋的日子怎么忍受啊,
那柔弱美好的身躯就此消逝。

创作背景

关于吕天用的具体生平事迹记载较少,其生活朝代大致为元代。元代社会文化复杂,文学创作呈现出多元的风格。这首散曲可能创作于一个暮秋时节,作者目睹了秋风白露中美好事物的凋零,由此联想到人生的无常和美好事物的易逝,从而借曲抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将“金风”“玉露”拟人化,赋予它们“不念”“不怜”的情感,生动形象地写出了秋风白露的无情,以及美好事物在其摧残下的无奈。
    • 对比:“艳阳时过了”与“暮秋天怎熬”形成对比,突出了从美好时光到暮秋的巨大落差,强化了作者对美好消逝的哀伤。
  • 语言特色:语言通俗自然,“香须”“粉翅”“一捻儿香肌”等词汇形象地描绘出美好事物的柔弱,使读者能够更直观地感受到作者所表达的怜惜之情。
  • 意境营造:通过描写秋风、白露、暮秋等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,将作者对美好事物被摧残的哀伤之情融入其中,让读者深刻体会到那种无奈和惋惜。