题画葡萄

· 释子温

曾向流沙取梵书,草龙珠帐满征途。
轻句短策难将带,记得西风月上初。

简要说明

此诗围绕一幅葡萄画展开,描述了诗人过往在西域获取梵书的经历,葡萄如草龙般满布征途,后又提及因物品难以携带而只能铭记特定时刻的景象,流露出对往昔经历的怀念之情。

逐句注释

  • “曾向流沙取梵书”:
    • 字词:“流沙”,古代指中国西北的沙漠地区,常泛指西域;“梵书”,指用梵文书写的佛经。
    • 句意:曾经前往西域去求取梵文佛经。
  • “草龙珠帐满征途”:
    • 字词:“草龙”,这里形容葡萄藤蔓蜿蜒如同草龙;“珠帐”,将葡萄串比作珠子串成的帐幕。
    • 句意:一路上葡萄藤蔓蜿蜒,葡萄串像帐幕一样布满了整个征途。
  • “轻句短策难将带”:
    • 字词:“轻句短策”,可能指简单的诗句或记录;“将带”,携带。
    • 句意:简单的诗句和记录难以携带。
  • “记得西风月上初”:
    • 字词:“西风”,秋风;“月上初”,月亮刚刚升起的时候。
    • 句意:只记得那秋风起、月亮初升的时刻。

现代译文

我曾前往西域求取梵文佛经,
一路上葡萄藤蔓似草龙,葡萄串如帐幕布满征途。
简单的诗句和记录难以携带,
只记得那秋风乍起、月亮初升的美好时刻。

创作背景

释子温生活于佛教氛围浓厚的时代,僧人常前往西域求取真经。这首诗可能是他看到葡萄画后,回忆起往昔前往西域取经途中见到葡萄的经历而创作。当时的佛教交流活动频繁,他在途中的所见所闻成为了创作此诗的灵感源泉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与回忆:由眼前的葡萄画联想到曾经在西域求取梵书的经历,通过回忆将现实与过往联系起来,丰富了诗歌的内容。
    • 比喻:将葡萄藤蔓比作“草龙”,葡萄串比作“珠帐”,形象生动地描绘出葡萄在征途上的繁茂景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述传达出深刻的情感和丰富的意象。如“记得西风月上初”,以简单的语句勾勒出一幅富有诗意的画面,给人留下想象的空间。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、怀旧的意境。通过对往昔征途上葡萄景象的描写,以及对特定时刻的铭记,让读者感受到诗人对那段经历的怀念和眷恋,仿佛能跟随诗人回到当年的场景之中。

常见问题

《题画葡萄》的作者和朝代是什么?

《题画葡萄》的作者是释子温,页面按宋作品展示。

《题画葡萄》主要写了什么?

此诗围绕一幅葡萄画展开,描述了诗人过往在西域获取梵书的经历,葡萄如草龙般满布征途,后又提及因物品难以携带而只能铭记特定时刻的景象,流露出对往昔经历的怀念之情。

《题画葡萄》的创作背景是什么?

释子温生活于佛教氛围浓厚的时代,僧人常前往西域求取真经。这首诗可能是他看到葡萄画后,回忆起往昔前往西域取经途中见到葡萄的经历而创作。当时的佛教交流活动频繁,他在途中的所见所闻成为了创作此诗的灵感源泉。

《题画葡萄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与回忆 :由眼前的葡萄画联想到曾经在西域求取梵书的经历,通过回忆将现实与过往联系起来,丰富了诗歌的内容。 比喻 :将葡萄藤蔓比作“草龙”,葡萄串比作“珠帐”,形象生动地描绘出葡萄在征途上的繁茂景象,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言简洁自然,用直白的表述传达出深刻的情感和丰富的意象。如“记得西风月上初”,以简单的语句勾勒出一幅富有诗意...