这首散曲以“白莲”为主题,通过多处用典展现白莲的美丽与高洁。描述了白莲的素妆淡容,夸赞其拥有绝艳的姿容和高雅的声名,同时也体现出白莲风清露冷的特质,表达了作者对白莲的喜爱与赞美之情。
南吕・一枝花白莲
瑶池施素妆,洛浦夸清景。
庐山传绝艳,太华擅高名。
秋水澄澄,洗得胭脂净,淡梳妆百媚生。
裁剪下雪腻香柔,包含尽风清露冷。
庐山传绝艳,太华擅高名。
秋水澄澄,洗得胭脂净,淡梳妆百媚生。
裁剪下雪腻香柔,包含尽风清露冷。
简要说明
逐句注释
- “瑶池施素妆,洛浦夸清景”:
- 字词:“瑶池”,古代神话中昆仑山上的池名,西王母所居;“素妆”,淡雅的妆饰;“洛浦”,洛水之滨,传说洛神出没之地。
- 用典:瑶池常与仙子联系,暗示白莲如瑶池仙子般美丽;洛浦用曹植《洛神赋》典故,洛神美丽超凡,此处借指白莲有如同洛神般的清丽之景。
- 句意:白莲好似在瑶池精心化上素妆,又如同在洛水之滨展现出清丽的景色让人夸赞。
- “庐山传绝艳,太华擅高名”:
- 字词:“庐山”,著名的风景名胜区;“太华”,即西岳华山。
- 用典:庐山以风景秀丽闻名,太华以雄伟险峻著称,此处借这两处名山来衬托白莲的绝美姿容和高雅声名广为流传。
- 句意:白莲的绝美在庐山传颂,高雅的声名在太华之地独领风骚。
- “秋水澄澄,洗得胭脂净,淡梳妆百媚生”:
- 字词:“澄澄”,清澈的样子;“胭脂”,红色颜料,这里代指艳丽色彩。
- 句意:清澈的秋水将白莲洗得没有一丝艳丽色彩,它那淡雅的妆容却生出百般妩媚。
- “裁剪下雪腻香柔,包含尽风清露冷”:
- 字词:“雪腻香柔”,形容白莲如雪般细腻、香气柔和;“风清露冷”,指白莲生长环境的清幽。
- 句意:白莲仿佛是精心裁剪出来的,有着雪一般细腻、香气柔和的质地,蕴含着清幽的风和清冷的露的气质。
现代译文
白莲宛如在瑶池精心化上淡雅妆容的仙子,
又似在洛水之滨展现清丽景色的洛神令人夸赞。
它的绝美在庐山被人们传颂,
高雅的声名在太华之地独树一帜。
清澈的秋水将它洗去艳丽色彩,
淡雅的装扮却生出百般妩媚。
它好像是精心裁剪而成,
有着雪般细腻、香气柔和的质地,
蕴含着清幽的风和清冷的露的气质。
创作背景
吕天用生活于元明时期,元明散曲创作较为繁荣,文人常借曲来咏物抒情。这首《南吕・一枝花白莲》具体创作时间难以确定,但应是作者看到白莲后,被其淡雅高洁的形象所打动,从而以散曲的形式表达对白莲的赞美。在当时,咏物题材的散曲较为常见,作者借此展现个人的审美情趣和文学才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用神话传说和著名山川的典故,如瑶池、洛浦、庐山、太华,借这些典故增添了白莲的神秘色彩和高雅气质,使白莲的形象更加丰满。
- 拟人手法:“施素妆”“淡梳妆百媚生”将白莲拟人化,赋予它人的梳妆行为和妩媚姿态,生动形象地展现出白莲的美丽动人。
- 语言特色:语言优美华丽,如“雪腻香柔”“风清露冷”等词语,细腻地描绘出白莲的质地和气质,富有感染力。同时,用词精准,生动地勾勒出白莲淡雅高洁的形象。
- 意境营造:通过对白莲生长环境和自身特质的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。将白莲置于瑶池、洛浦、庐山、太华等富有神话色彩和文化底蕴的背景中,让读者感受到白莲超凡脱俗的气质,使整首散曲充满了艺术感染力。