这首诗围绕道乡先生所植的四株柏树展开,讲述了道乡先生因忠言获祸的事迹,赞颂了先生如柏树般的岁寒品格。诗中提到后人补种柏树以表达对先生的怀念,最后诗人表达了对先生的敬仰与不舍之情,并劝诫后来者要有更广阔的胸怀去缅怀先贤。
四柏亭
相对有正味,爱此岁寒格。
忠言贾奇祸,几削谏臣迹。
柏亦助道乡,每号风雨夕。
柏死公不死,大名日皦白。
后人补种之,存棠思召伯。
亭亭俨相持,撑云空百尺。
是柏出虽晚,风致犹古昔。
我来跂遗芳,清坐假一席。
徘徊意难舍,猛把阑干拍。
寄语景行人,用意幸勿窄。
简要说明
逐句注释
- “道乡采芹暇,手植四株柏”:
- 字词:“道乡”,指道乡先生;“采芹”,古时学宫有泮水,学生入学则采水中芹菜,后指入学或考取秀才;“暇”,闲暇。
- 句意:道乡先生在学业之余,亲手种下了四株柏树。
- “相对有正味,爱此岁寒格”:
- 字词:“正味”,纯正的味道,可引申为高尚的品格;“岁寒格”,岁寒时节的品格,比喻人在困境中坚守的高尚气节。
- 句意:(道乡先生)与柏树相对,欣赏柏树所具有的高尚纯正的品格,喜爱它在寒冬中依然挺立的气节。
- “忠言贾奇祸,几削谏臣迹”:
- 字词:“忠言”,忠诚正直的话;“贾”,招致;“奇祸”,意想不到的灾祸;“削”,消除,磨灭。
- 句意:道乡先生因进忠言而招致了意想不到的灾祸,几乎被消除了谏臣的身份。
- “柏亦助道乡,每号风雨夕”:
- 字词:“号”,呼啸。
- 句意:柏树好像也在帮助道乡先生,每到风雨交加的夜晚就发出呼啸之声。
- “柏死公不死,大名日皦白”:
- 字词:“公”,指道乡先生;“皦白”,明亮洁白,这里指名声显赫。
- 句意:柏树虽然死去了,但道乡先生的精神不会消逝,他的大名日益显赫。
- “后人补种之,存棠思召伯”:
- 字词:“存棠思召伯”,典故,召伯曾在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍砍伐甘棠树,这里指后人补种柏树是为了怀念道乡先生。
- 句意:后人补种了柏树,就像人们看到甘棠树而思念召伯一样,以此来怀念道乡先生。
- “亭亭俨相持,撑云空百尺”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“俨相持”,庄重地相互对峙;“撑云”,高耸入云。
- 句意:补种的柏树高耸直立,庄重地相互对峙,高高地耸入云霄。
- “是柏出虽晚,风致犹古昔”:
- 字词:“风致”,风度神韵。
- 句意:这些柏树虽然栽种的时间晚,但它们的风度神韵依然和过去的一样。
- “我来跂遗芳,清坐假一席”:
- 字词:“跂”,踮起脚尖,引申为仰慕;“遗芳”,遗留下来的美好品德;“假”,借。
- 句意:我来到这里仰慕道乡先生遗留下来的美好品德,找个清净的地方坐下。
- “徘徊意难舍,猛把阑干拍”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“阑干”,栏杆。
- 句意:我在周围来回走动,心中不舍,激动地猛拍栏杆。
- “寄语景行人,用意幸勿窄”:
- 字词:“景行人”,敬仰大道之人,这里指后来者;“幸”,希望。
- 句意:我想告诉那些敬仰先贤的后来者,希望你们的心意不要狭隘。
现代译文
道乡先生在求学的闲暇时光,亲手种下了四株柏树。
他与柏树相对,喜爱柏树那高尚纯正的味道和寒冬中的品格。
道乡先生因忠言招致了灾祸,几乎被磨灭了谏臣的身份。
柏树好像也在帮助他,每到风雨之夜就呼啸。
柏树虽死,但先生的精神不死,他的大名日益显赫。
后人补种了柏树,就像怀念召伯而留存甘棠树一样。
补种的柏树高耸对峙,直入云霄。
这些柏树虽然栽种得晚,但神韵依然如往昔。
我来到这里仰慕先生的遗德,找个地方清净地坐下。
我徘徊不舍,激动地猛拍栏杆。
我想告诉后来敬仰先生的人,希望你们的心意不要狭隘。
创作背景
此诗作者为孔梦斗,具体创作时间难以精准确定。道乡先生因忠言获祸的事迹当是当时为人所知的历史事件,后人补种柏树以纪念道乡先生。诗人来到四柏亭,看到补种的柏树,有感于道乡先生的高尚品格,从而创作了这首诗来表达对先生的敬仰以及对后来者的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以柏树来象征道乡先生的高尚品格,通过描写柏树的“岁寒格”“撑云空百尺”等特点,赞颂了道乡先生在困境中坚守气节、品格高尚的精神。
- 用典:“存棠思召伯”运用典故,将后人补种柏树怀念道乡先生与人们留存甘棠树怀念召伯相类比,丰富了诗歌的文化内涵,更深刻地表达了后人对道乡先生的敬仰与怀念之情。
- 情景交融:诗人先描写了四柏亭的柏树,然后表达自己对道乡先生的敬仰与不舍之情,如“徘徊意难舍,猛把阑干拍”,将自己的情感融入到对四柏亭的所见所感之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。例如“柏死公不死,大名日皦白”,简洁有力地突出了道乡先生精神的不朽。
- 意境营造:诗中营造出一种庄严肃穆、令人敬仰的意境。从道乡先生种柏,到柏树与先生同命运,再到后人补种柏树,最后诗人前来缅怀,整个过程构建出一个充满历史感和文化底蕴的场景,让读者感受到道乡先生高尚品格的感染力。
常见问题
《四柏亭》的作者和朝代是什么?
《四柏亭》的作者是孔梦斗,页面按宋作品展示。
《四柏亭》主要写了什么?
这首诗围绕道乡先生所植的四株柏树展开,讲述了道乡先生因忠言获祸的事迹,赞颂了先生如柏树般的岁寒品格。诗中提到后人补种柏树以表达对先生的怀念,最后诗人表达了对先生的敬仰与不舍之情,并劝诫后来者要有更广阔的胸怀去缅怀先贤。
《四柏亭》的创作背景是什么?
此诗作者为孔梦斗,具体创作时间难以精准确定。道乡先生因忠言获祸的事迹当是当时为人所知的历史事件,后人补种柏树以纪念道乡先生。诗人来到四柏亭,看到补种的柏树,有感于道乡先生的高尚品格,从而创作了这首诗来表达对先生的敬仰以及对后来者的劝诫。
《四柏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以柏树来象征道乡先生的高尚品格,通过描写柏树的“岁寒格”“撑云空百尺”等特点,赞颂了道乡先生在困境中坚守气节、品格高尚的精神。 用典 :“存棠思召伯”运用典故,将后人补种柏树怀念道乡先生与人们留存甘棠树怀念召伯相类比,丰富了诗歌的文化内涵,更深刻地表达了后人对道乡先生的敬仰与怀念之情。 情景交融 :诗人先描写了四柏亭的柏树,然后...