天边风露楼漫题

· 卢珏

十二阑干俯碧溪,凭高一览万山低。
晴滩历历轻帆上,烟树重重幽鸟啼。
但觉兴随流水远,不知身与白云齐。
年来先寄东君信,多种梅花在屋衹要。

简要说明

这首诗描绘了诗人凭栏远眺的所见之景,展现出一幅开阔而清幽的山水画卷。诗人借景抒情,表达了自己悠然闲适的心境以及对梅花品格的喜爱与追求。

逐句注释

  • “十二阑干俯碧溪,凭高一览万山低”:
    • 字词:“十二阑干”,形容栏杆之长;“俯”,俯视;“凭高”,登高。
    • 句意:站在长长的栏杆边俯视碧绿的溪水,登高远望,万千山峦都显得低矮了。
  • “晴滩历历轻帆上,烟树重重幽鸟啼”:
    • 字词:“晴滩”,晴朗天气下的河滩;“历历”,清晰分明的样子;“烟树”,雾气笼罩的树木。
    • 句意:晴朗的河滩上,清晰地看到轻快的帆船顺流而上,雾气笼罩的树林中,传来幽鸟的啼鸣声。
  • “但觉兴随流水远,不知身与白云齐”:
    • 字词:“但觉”,只觉得;“兴”,兴致;“身与白云齐”,形容所处位置之高。
    • 句意:只觉得自己的兴致随着流水飘向远方,不知不觉中仿佛自己的身体与白云处在同一高度。
  • “年来先寄东君信,多种梅花在屋西”:
    • 字词:“年来”,近年来;“东君”,司春之神;“种梅花”,象征高洁的品格。
    • 句意:近年来提前给司春之神送信,希望在屋子西边多种些梅花。

现代译文

站在长长的栏杆边俯视碧绿的溪水,
登高远望,万千山峦都显得低矮。
晴朗的河滩上,轻快的帆船顺流而上,
雾气笼罩的树林中,传来幽鸟的啼鸣。
只觉得自己的兴致随着流水飘向远方,
不知不觉仿佛身体与白云处在同一高度。
近年来提前给司春之神送信,
希望在屋子西边多种些梅花。

创作背景

卢珏的生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,诗人可能是在一处地势较高且风景优美的地方游览时有感而发。他在凭栏眺望中,被眼前的山水美景所陶醉,同时也流露出对高洁品格的向往,通过希望多种梅花来表达自己的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中前两联既有“十二阑干俯碧溪”的近景描写,又有“凭高一览万山低”的远景刻画,“晴滩历历轻帆上”是近看河滩帆船,“烟树重重幽鸟啼”则是远望树林,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘晴滩、轻帆、烟树、幽鸟等自然景象,抒发了自己悠然闲适的心境。后两联更是直接借景表达自己兴致随流水远去,以及对高洁品格的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“历历”“重重”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也使所描绘的景物更加清晰可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽、闲适的意境。诗人站在高处,视野开阔,山水之景尽收眼底,让读者仿佛身临其境。最后对种梅花的期盼,又为这种意境增添了一份高洁的韵味。

常见问题

《天边风露楼漫题》的作者和朝代是什么?

《天边风露楼漫题》的作者是卢珏,页面按元作品展示。

《天边风露楼漫题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人凭栏远眺的所见之景,展现出一幅开阔而清幽的山水画卷。诗人借景抒情,表达了自己悠然闲适的心境以及对梅花品格的喜爱与追求。

《天边风露楼漫题》的创作背景是什么?

卢珏的生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,诗人可能是在一处地势较高且风景优美的地方游览时有感而发。他在凭栏眺望中,被眼前的山水美景所陶醉,同时也流露出对高洁品格的向往,通过希望多种梅花来表达自己的追求。

《天边风露楼漫题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中前两联既有“十二阑干俯碧溪”的近景描写,又有“凭高一览万山低”的远景刻画,“晴滩历历轻帆上”是近看河滩帆船,“烟树重重幽鸟啼”则是远望树林,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘晴滩、轻帆、烟树、幽鸟等自然景象,抒发了自己悠然闲适的心境。后两联更是直接借景表达自己兴致随流水远去,以及对高洁品格的追求。 语言特色 :...