这首诗是何昭德赠给山房先生的,主题围绕山房先生获得朝廷宣命展开。诗中赞颂了山房先生重视斯文、不慕名利、坚守自我的高尚品格,将先生比作古代贤士,最后提到皇家恩大,推测朝廷或许会有更多赏赐。
赠山房先生得宣命
飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文。
不将钟鼎易朱绂,要老桐山守白云。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。
不将钟鼎易朱绂,要老桐山守白云。
处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷。
皇家恩意如天大,定把三峰乞与君。
简要说明
逐句注释
- “飞凤翩翩下九阍,先生出处重斯文”:
- 字词:“飞凤”,象征朝廷的宣命,古时诏书等常以凤凰等祥瑞形象来体现其重要性;“九阍”,指宫廷的大门,代指朝廷;“出处”,指进退、去留;“斯文”,指礼乐教化、文化学术。
- 句意:朝廷的宣命如翩翩飞凤般降临,先生无论进退都十分重视文化学术。
- “不将钟鼎易朱绂,要老桐山守白云”:
- 字词:“钟鼎”,代表富贵荣华,古代钟鼎常为贵族所用;“朱绂”,红色的印绶,指高官显爵;“桐山”,先生居住之地;“守白云”,寓意隐居山林,过闲适自在的生活。
- 句意:先生不会用富贵荣华去换取高官显爵,宁愿在桐山终老,与白云相伴。
- “处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷”:
- 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“逸民”,指避世隐居的人;“晋”和“殷”,这里运用典故,晋代有许多不愿出仕的贤士,殷代有伯夷、叔齐等逸民。
- 句意:先生一生如同晋代的处士般纯粹,就像千古以来那些坚守气节的殷代逸民一样。
- “皇家恩意如天大,定把三峰乞与君”:
- 字词:“三峰”,这里具体指代不确定,可能是指某座名山的山峰,也可能是一种泛指,代表美好的事物或赏赐。
- 句意:皇家的恩意如同天一样大,想必会把三峰这样美好的东西赏赐给先生。
现代译文
朝廷的宣命如飞凤般翩翩降临,
先生无论进退都看重文化学问。
不拿富贵荣华去换高官显位,
愿在桐山终老与白云相偎。
先生一生好似晋代处士般纯粹,
如千古逸民坚守着心中的可贵。
皇家的恩意像天一样广阔无边,
定会把美好的三峰赏赐给贤贤。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗题可知,是在山房先生获得朝廷宣命时所作。当时可能朝廷有选拔人才、赏赐官员等活动,山房先生得到了朝廷的关注和宣召,何昭德以此诗表达对山房先生的赞美和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷”,将山房先生比作晋代处士和殷代逸民,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,生动形象地突出了先生的高尚品格和坚守气节的形象。
- 象征:“飞凤翩翩下九阍”中,“飞凤”象征朝廷宣命,使诗歌表达更加生动形象,增添了神秘庄重的氛围。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“钟鼎”“朱绂”等词,体现了诗人较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“不将钟鼎易朱绂,要老桐山守白云”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对山房先生形象的刻画和高尚品格的赞美,营造出一种高雅、超脱的意境。诗中描绘先生“要老桐山守白云”,展现出一种宁静、闲适的隐居生活场景,表达了对先生淡泊名利的敬仰之情。
常见问题
《赠山房先生得宣命》的作者和朝代是什么?
《赠山房先生得宣命》的作者是何昭德,页面按宋作品展示。
《赠山房先生得宣命》主要写了什么?
这首诗是何昭德赠给山房先生的,主题围绕山房先生获得朝廷宣命展开。诗中赞颂了山房先生重视斯文、不慕名利、坚守自我的高尚品格,将先生比作古代贤士,最后提到皇家恩大,推测朝廷或许会有更多赏赐。
《赠山房先生得宣命》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗题可知,是在山房先生获得朝廷宣命时所作。当时可能朝廷有选拔人才、赏赐官员等活动,山房先生得到了朝廷的关注和宣召,何昭德以此诗表达对山房先生的赞美和期许。
《赠山房先生得宣命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“处士一生纯是晋,逸民千古尚为殷”,将山房先生比作晋代处士和殷代逸民,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,生动形象地突出了先生的高尚品格和坚守气节的形象。 象征 :“飞凤翩翩下九阍”中,“飞凤”象征朝廷宣命,使诗歌表达更加生动形象,增添了神秘庄重的氛围。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“钟鼎”“朱绂”等词,体现了诗人...