诗无敌

同前

元代‌ · 萧德祥《小孙屠》

心寒胆碎,悔之作不是。
不合共它设计,都是一时情意。
(和同前)(梅)。

简要说明

此曲表达了主人公内心的极度悔恨,后悔与他人一起设计某事,认为这是一时情感冲动下做出的错误决定,展现出一种胆战心惊、懊悔不已的情绪。

逐句注释

  • “心寒胆碎,悔之作不是”:
    • 字词:“心寒胆碎”,形容极度惊恐、害怕;“悔”,后悔;“作不是”,做了错事。
    • 句意:内心惊恐害怕到极点,后悔自己做了错事。
  • “不合共它设计,都是一时情意”:
    • 字词:“不合”,不应该;“共它”,和他(她或它,指代与主人公一起设计之事的对象);“一时情意”,一时的情感冲动。
    • 句意:不应该和他一起设计这件事,这都是当时一时感情用事造成的。
  • “(和同前)(梅)”:此处“和同前”可能表示和声部分与前面相同,“(梅)”暂不清楚其确切含义,可能是某种提示或标识。

现代译文

我内心惊恐万分,后悔自己做下错事。
真不该和他一起设计那件事,
这都是当时一时感情用事啊。

创作背景

《小孙屠》是元代萧德祥所作的南戏作品。南戏在宋元时期是一种流行的戏曲形式,主要在南方地区演出。关于这几句唱词的具体创作背景,可能是剧中某个人物在经历了一系列事件后,因设计之事导致了不好的结果,从而发出这样悔恨的感慨。但由于缺乏更详细的资料,难以确切知晓具体情节。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,主人公直接表达出自己“心寒胆碎”的惊恐和“悔之作不是”的懊悔,情感表达强烈而直接,让读者能深切感受到其内心的痛苦与自责。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有鲜明的口语化特征,这符合南戏面向大众演出的特点,能让普通观众轻易理解唱词的含义,增强了戏曲的感染力和传播力。
  • 情感表达:短短几句,将主人公后悔不迭的情绪表现得淋漓尽致,使读者能深刻体会到其因为一时冲动而犯错后的痛苦心境,具有很强的情感冲击力。