题汪水云诗卷

· 李嘉龙

江湖牢落叹蘧年,说着乾淳泪泫然。
折桂昔为天上客,餐松今作洞中仙。
南窗寄傲陶元亮,东海归来鲁仲连。
紫凤天吴颠倒褐,抱琴又泛楚江船。

简要说明

这首诗是李嘉龙为汪水云诗卷所题,表达了对汪水云坎坷经历的感慨,回忆过往盛世引发伤感之情。诗中赞颂了汪水云往昔的荣耀,也描绘了他如今的隐逸状态,展现出汪水云的高尚品格与豁达心境,最后以其抱琴泛江的画面作结,增添了几分潇洒与落寞。

逐句注释

  • “江湖牢落叹蘧年,说着乾淳泪泫然”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“蘧年”,出自《庄子·内篇·大宗师》“蘧伯玉行年六十而六十化”,指岁月、时光;“乾淳”,南宋孝宗的乾道、淳熙年号,这一时期是南宋相对稳定繁荣的时期;“泫然”,流泪的样子。
    • 句意:感慨汪水云在江湖中漂泊孤寂,岁月流逝,说起乾道、淳熙年间的盛世,不禁潸然泪下。
  • “折桂昔为天上客,餐松今作洞中仙”:
    • 字词:“折桂”,比喻科举及第;“天上客”,指在朝廷为官;“餐松”,指隐居生活,松在古代象征高洁,餐松有超凡脱俗之意;“洞中仙”,指隐居的仙人,这里指汪水云隐居的状态。
    • 句意:汪水云过去科举中第,是朝廷中的官员,如今却像隐居的仙人一样,过着超凡脱俗的生活。
  • “南窗寄傲陶元亮,东海归来鲁仲连”:
    • 字词:“南窗寄傲陶元亮”,陶元亮即陶渊明,他在《归去来兮辞》中有“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”的句子,表达了他安贫乐道、傲然自得的心境;“东海归来鲁仲连”,鲁仲连是战国时期齐国人,他帮助赵国解除了邯郸之围,却拒绝了平原君的封赏,逃隐于海上。这里用鲁仲连的典故,赞扬汪水云不慕名利的高尚品格。
    • 句意:汪水云像陶渊明一样在南窗下寄托自己的傲世情怀,又如同鲁仲连一样功成身退,不贪恋荣华富贵。
  • “紫凤天吴颠倒褐,抱琴又泛楚江船”:
    • 字词:“紫凤天吴”,出自杜甫《北征》“天吴及紫凤,颠倒在短褐”,原指衣服上绣有天吴、紫凤的图案,这里形容汪水云穿着随意、不拘小节;“褐”,粗布衣服;“楚江”,泛指长江。
    • 句意:汪水云穿着随意的粗布衣服,抱着琴又在长江上泛舟。

现代译文

感叹你在江湖中漂泊孤寂,岁月匆匆流逝,
说起乾道、淳熙年间的盛世,泪水忍不住流了下来。
你过去科举中第,是朝廷中的官员,
如今却像隐居的仙人一样,超凡脱俗。
你像陶渊明一样在南窗下寄托傲世情怀,
又如同鲁仲连一样功成身退,不慕名利。
你穿着随意的粗布衣服,
抱着琴又在长江上悠然泛舟。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中提及“乾淳”以及对汪水云经历的描述可以推测,创作于南宋由盛转衰之后。南宋乾道、淳熙年间相对繁荣稳定,但后来逐渐走向衰落。汪水云经历了朝代的更迭,他早年可能科举入仕,后来选择隐居。李嘉龙为其诗卷题诗,可能是在与汪水云交往过程中,了解其经历后,对他的人生遭遇和品格表示感慨与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“折桂”“餐松”“南窗寄傲陶元亮”“东海归来鲁仲连”“紫凤天吴颠倒褐”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的思想和情感,同时也赞扬了汪水云的高尚品格和坎坷经历。
    • 对比鲜明:“折桂昔为天上客,餐松今作洞中仙”将汪水云过去在朝廷为官的荣耀与如今隐居的生活进行对比,突出了他人生的巨大转变,也体现出世事的无常。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文学气息。诗人用词精准,如“牢落”“泫然”等词,生动地描绘出汪水云的孤寂和自己的伤感之情。
  • 意境营造:通过对汪水云经历的描述和典故的运用,营造出一种沧桑、豁达的意境。诗的最后“抱琴又泛楚江船”一句,描绘出汪水云潇洒自在的形象,同时也带有一种历经沧桑后的落寞之感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《题汪水云诗卷》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷》的作者是李嘉龙,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷》主要写了什么?

这首诗是李嘉龙为汪水云诗卷所题,表达了对汪水云坎坷经历的感慨,回忆过往盛世引发伤感之情。诗中赞颂了汪水云往昔的荣耀,也描绘了他如今的隐逸状态,展现出汪水云的高尚品格与豁达心境,最后以其抱琴泛江的画面作结,增添了几分潇洒与落寞。

《题汪水云诗卷》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中提及“乾淳”以及对汪水云经历的描述可以推测,创作于南宋由盛转衰之后。南宋乾道、淳熙年间相对繁荣稳定,但后来逐渐走向衰落。汪水云经历了朝代的更迭,他早年可能科举入仕,后来选择隐居。李嘉龙为其诗卷题诗,可能是在与汪水云交往过程中,了解其经历后,对他的人生遭遇和品格表示感慨与赞赏。

《题汪水云诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“折桂”“餐松”“南窗寄傲陶元亮”“东海归来鲁仲连”“紫凤天吴颠倒褐”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的思想和情感,同时也赞扬了汪水云的高尚品格和坎坷经历。 对比鲜明 :“折桂昔为天上客,餐松今作洞中仙”将汪水云过去在朝廷为官的荣耀与如今隐居的生活进行对比,突出了他人生的巨大转变...