诗无敌

同前换头

元代‌ · 萧德祥《小孙屠》

酌酒东郊已先醉,门前早已排轿儿。
两日三朝望你归□。

简要说明

此曲描绘了一人在东郊饮酒先醉,门前备好轿儿,并且多日盼望某人归来的情景,体现出盼归者急切的心情。

逐句注释

  • “酌酒东郊已先醉”:
    • 字词:“酌酒”,斟酒、饮酒;“东郊”,城市东边的郊外。
    • 句意:在东郊饮酒,人还没怎么喝就已经先醉了。
  • “门前早已排轿儿”:
    • 字词:“排”,安排、准备。
    • 句意:门前早就把轿儿准备好了。
  • “两日三朝望你归□”:
    • 字词:“两日三朝”,两三天;“朝”,天。
    • 句意:这两三天一直盼望着你归来。此处“□”为缺字,具体含义不明。

现代译文

在东郊斟酒畅饮,人早早地就醉了,
门前早已把轿儿安排妥当。
这两三天来,我一直盼着你归来。

创作背景

《小孙屠》是元代南戏作品,萧德祥是元代的戏曲家。南戏在当时的民间非常流行,反映了社会各阶层的生活。这首曲子可能是剧中人物的唱词,具体创作背景需结合《小孙屠》的剧情来理解。一般来说,剧中人物可能是在等待外出的亲人、朋友或者爱人归来,饮酒、备轿等行为都体现出盼归者的期待之情。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接抒情与场景描写相结合的手法。“酌酒东郊已先醉”描绘了人物在东郊饮酒至醉的场景,“门前早已排轿儿”则展现出盼归者提前做好迎接准备的画面,通过这些场景描写,生动地表现出盼归者内心的急切。“两日三朝望你归□”则直接抒发了盼归的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元代南戏面向大众的特点。这种直白的表达方式能够让观众或读者迅速理解人物的情感。
  • 意境营造:通过东郊饮酒、门前排轿等场景,营造出一种充满期待又略带焦急的氛围。读者可以感受到盼归者在等待过程中的煎熬与盼望见到对方的急切心情,虽然文字简洁,但意境生动可感。