偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像

· 黄文雷

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

简要说明

这首诗围绕天申宫的苏轼画像展开,描绘了苏轼被贬荒裔的坎坷经历以及画像所处环境的变化,表达了诗人对苏轼的敬仰与追思之情,以及对其才华和精神的赞美。

逐句注释

  • “大泽沾荒裔,灵山识老臣”:
    • 字词:“大泽”,指朝廷恩泽;“荒裔”,荒远的边地;“灵山”,神圣的山,这里可能指苏轼被贬之地的山;“老臣”,指苏轼。
    • 句意:朝廷的恩泽曾惠及荒远的边地,灵山也见证了这位老臣的到来。
  • “微茫云外迹,衰病瘴中身”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“云外”,极远的地方;“瘴”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:苏轼被贬到极远之地,他的踪迹模糊难寻,在充满瘴气的环境中身体衰病。
  • “湿草寒碑夕,晴花午殿春”:
    • 字词:“湿草”,沾湿的草;“寒碑”,透着寒意的碑;“午殿”,中午时分的宫殿。
    • 句意:傍晚时分,湿草环绕着透着寒意的碑;中午时,宫殿旁晴日里花朵盛开,呈现出春日景象。
  • “高檐风雨断,犹避六丁神”:
    • 字词:“高檐”,高高的屋檐;“六丁神”,道教中的神,传说能行风雷,制鬼神。
    • 句意:即使高檐能挡住风雨,但苏轼的画像似乎仍受到六丁神的庇佑。

现代译文

朝廷的恩泽曾润泽荒远的边地,
灵山知晓这位被贬谪的老臣。
他的踪迹在遥远的云外若隐若现,
在充满瘴气之地身体衰病缠身。
傍晚湿草围绕着寒冷的石碑,
中午宫殿旁晴日里花朵如春。
高高的屋檐虽能隔断风雨,
画像仍仿佛受到六丁神护荫。

创作背景

黄文雷生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家,一生多次被贬。天申宫有苏轼画像,黄文雷偕同周伯弜来此游览并题诗。当时南宋面临着诸多困境,苏轼正直敢言却仕途坎坷的经历,或许引起了黄文雷的共鸣,他通过此诗表达对苏轼的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“大泽沾荒裔,灵山识老臣”是虚写,概括苏轼被贬的经历和其在荒远之地的影响;“湿草寒碑夕,晴花午殿春”是实写,描绘了天申宫的实际景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“湿草寒碑夕”的凄凉与“晴花午殿春”的明媚形成对比,既写出了环境的变化,也暗示了苏轼一生的起伏。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“微茫”“衰病”生动地描绘出苏轼被贬后的艰难处境;“湿草”“寒碑”“晴花”等词汇,形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带凄凉的意境。前两联写苏轼被贬的经历,充满了沧桑感;后两联描绘天申宫的景象,在自然景色的变化中融入了对苏轼的崇敬之情,使诗歌具有深沉的情感韵味。

常见问题

《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像》的作者和朝代是什么?

《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像》主要写了什么?

这首诗围绕天申宫的苏轼画像展开,描绘了苏轼被贬荒裔的坎坷经历以及画像所处环境的变化,表达了诗人对苏轼的敬仰与追思之情,以及对其才华和精神的赞美。

《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像》的创作背景是什么?

黄文雷生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家,一生多次被贬。天申宫有苏轼画像,黄文雷偕同周伯弜来此游览并题诗。当时南宋面临着诸多困境,苏轼正直敢言却仕途坎坷的经历,或许引起了黄文雷的共鸣,他通过此诗表达对苏轼的缅怀与敬意。

《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“大泽沾荒裔,灵山识老臣”是虚写,概括苏轼被贬的经历和其在荒远之地的影响;“湿草寒碑夕,晴花午殿春”是实写,描绘了天申宫的实际景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“湿草寒碑夕”的凄凉与“晴花午殿春”的明媚形成对比,既写出了环境的变化,也暗示了苏轼一生的起伏。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“微茫”“衰病”生动地描绘出苏轼...