挽程孺人

· 黄文雷

有炜遵彤管,无嫌各紫枢。
清心能敏悟,雅性谢骄舒。
奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏。
妙年仙格迅,琬琰不胜书。

简要说明

这首诗是黄文雷为悼念程孺人而作。诗中高度赞扬了程孺人的美好品德、聪慧敏悟的特质以及对子女的殷切期望,最后感慨她年纪轻轻却早早离世,其美德难以尽书。

逐句注释

  • “有炜遵彤管,无嫌各紫枢”:
    • 字词:“炜”,光明、鲜明;“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里指代贤德的行为和品德;“紫枢”,指朝廷中枢机构,这里可能暗示程孺人家庭与朝廷的关联。
    • 句意:程孺人有着鲜明的贤德,遵循着美好的品德规范,她在与朝廷相关的家族等环境中毫无瑕疵。
  • “清心能敏悟,雅性谢骄舒”:
    • 字词:“清心”,心地清净;“敏悟”,聪慧、悟性好;“雅性”,高雅的品性;“骄舒”,骄纵、放纵。
    • 句意:程孺人心地清净,能够聪慧地领悟事理,她高雅的品性摒弃了骄纵放纵。
  • “奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏”:
    • 字词:“奉诰”,接受朝廷的诰命;“鸾彩”,鸾鸟的光彩,寓意吉祥、高贵;“凤雏”,幼凤,比喻有才华的子弟。
    • 句意:程孺人接受诰命,本期望能有更加光彩照人的生活,她还向有才华的子弟传授经义,寄予期望。
  • “妙年仙格迅,琬琰不胜书”:
    • 字词:“妙年”,年少、青春;“仙格”,超凡脱俗的品格;“琬琰”,美玉,这里指代美好的品德和事迹。
    • 句意:程孺人青春年少却有着超凡脱俗的品格,可惜她早早离世,她的美好品德和事迹多得写也写不完。

现代译文

程孺人有着鲜明的贤德,遵循着美好的品德规范,
在相关的环境中没有任何瑕疵。
她心地清净,聪慧能领悟事理,
高雅的品性远离骄纵与放纵。
她接受诰命,本期望有更光彩的生活,
还向有才华的子弟传授经义,寄予期望。
可惜她青春年少却有着超凡品格,却早早离世,
她的美好事迹多得难以写完。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。黄文雷生活在南宋时期,程孺人可能是他熟悉的一位女性,或许与他所在的家族、社交圈子有一定联系。程孺人不幸早逝,黄文雷便创作此诗来悼念她,表达对她品德的赞美和对其早逝的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:通过“有炜遵彤管”“清心能敏悟,雅性谢骄舒”等语句,直接对程孺人的品德、性格等进行描写,突出她的美好品质。
    • 寄寓期望与感慨:“奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏”表达了对程孺人生活的期望以及她对后辈的关怀;“妙年仙格迅”则流露出对她早逝的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,运用了“彤管”“紫枢”“鸾彩”“凤雏”“琬琰”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前几句对程孺人的赞美构建出一个美好、贤德的形象,而后“妙年仙格迅”则打破这种美好,增添了一种悲剧色彩,表达出对逝者的悼念之情。

常见问题

《挽程孺人》的作者和朝代是什么?

《挽程孺人》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《挽程孺人》主要写了什么?

这首诗是黄文雷为悼念程孺人而作。诗中高度赞扬了程孺人的美好品德、聪慧敏悟的特质以及对子女的殷切期望,最后感慨她年纪轻轻却早早离世,其美德难以尽书。

《挽程孺人》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。黄文雷生活在南宋时期,程孺人可能是他熟悉的一位女性,或许与他所在的家族、社交圈子有一定联系。程孺人不幸早逝,黄文雷便创作此诗来悼念她,表达对她品德的赞美和对其早逝的惋惜之情。

《挽程孺人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :通过“有炜遵彤管”“清心能敏悟,雅性谢骄舒”等语句,直接对程孺人的品德、性格等进行描写,突出她的美好品质。 寄寓期望与感慨 :“奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏”表达了对程孺人生活的期望以及她对后辈的关怀;“妙年仙格迅”则流露出对她早逝的感慨。 语言特色 :语言典雅,运用了“彤管”“紫枢”“鸾彩”“凤雏”“琬琰”等具有文化内涵的词汇,增添了诗...