这首诗是黄文雷瞻仰岳飞遗像后所作,高度赞扬了岳飞的英雄气概与爱国精神,对其含冤而死表示深切的惋惜和不平,同时借古讽今,提醒权贵珍惜当下,不要沉迷于歌舞而忘却国家的安危。
往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一
将军英爽冠人豪,眼底山河累宝刀。
青女护香天亦悮,黑龙饮渭数何逃。
当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高。
珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍。
青女护香天亦悮,黑龙饮渭数何逃。
当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高。
珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍。
简要说明
逐句注释
- “将军英爽冠人豪,眼底山河累宝刀”:
- 字词:“英爽”,英俊豪爽;“冠”,超出众人,位居第一;“人豪”,豪杰;“累”,连累。
- 句意:岳将军英俊豪爽,气概远超众人,是豪杰中的佼佼者。他心系山河,一心收复失地,却因这爱国之情连累了手中的宝刀(暗指岳飞被奸臣陷害,壮志未酬)。
- “青女护香天亦悮,黑龙饮渭数何逃”:
- 字词:“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“悮”,同“误”;“黑龙饮渭”,传说黑龙在渭水出现是不祥之兆,这里可能象征着邪恶势力。
- 句意:就像青女守护花香却出现失误一样,上天也让岳飞遭遇不幸。邪恶势力作祟,岳飞含冤而死的命运难以逃脱。
- “当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高”:
- 字词:“松楸”,松树和楸树,常植于坟墓旁,这里代指岳飞的墓地;“犯”,侵犯;“阀阅”,门第、家世。
- 句意:当时有僧人说岳飞墓地可能会受到侵犯,而如今人们都推崇岳飞家族的高尚门第和卓越功勋。
- “珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍”:
- 字词:“王孙”,泛指贵族子弟;“鼎贵”,极其显贵。
- 句意:希望那些正处于显贵地位的贵族子弟们能够珍惜当下,不要用歌舞宴乐替代了征战沙场的壮志豪情。
现代译文
岳将军英俊豪爽堪称豪杰之首,
他心系山河却连累了手中宝刀。
上天仿佛失误让英雄遭遇不幸,
邪恶当道英雄含冤命运难逃。
当时僧人曾说墓地可能被犯,
如今人们都推崇他的高门荣耀。
希望那些显贵的王孙们啊,
莫要用歌舞享乐替代了征袍。
创作背景
黄文雷生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。岳飞是南宋著名的抗金将领,他精忠报国,却被奸臣秦桧以“莫须有”的罪名陷害于风波亭。黄文雷路过东林,看到岳飞的遗像,感慨万千,写下此诗,借对岳飞的赞颂与惋惜,表达对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“青女护香”“黑龙饮渭”等典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对岳飞遭遇的不平和对邪恶势力的批判。
- 对比:“当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高”通过过去和现在的对比,突出了人们对岳飞的崇敬和认可,也从侧面反映出历史的公正。
- 借古讽今:最后两句“珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍”,表面上是对贵族子弟的劝诫,实则是对南宋朝廷不思进取、贪图享乐的讽刺。
- 语言特色:语言质朴而有力,情感真挚,通过简洁的文字表达了对岳飞的敬仰和对现实的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、感慨的意境,既有对英雄的缅怀,又有对国家命运的担忧,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一》的作者和朝代是什么?
《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一》主要写了什么?
这首诗是黄文雷瞻仰岳飞遗像后所作,高度赞扬了岳飞的英雄气概与爱国精神,对其含冤而死表示深切的惋惜和不平,同时借古讽今,提醒权贵珍惜当下,不要沉迷于歌舞而忘却国家的安危。
《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一》的创作背景是什么?
黄文雷生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。岳飞是南宋著名的抗金将领,他精忠报国,却被奸臣秦桧以“莫须有”的罪名陷害于风波亭。黄文雷路过东林,看到岳飞的遗像,感慨万千,写下此诗,借对岳飞的赞颂与惋惜,表达对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的忧虑。
《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“青女护香”“黑龙饮渭”等典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对岳飞遭遇的不平和对邪恶势力的批判。 对比 :“当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高”通过过去和现在的对比,突出了人们对岳飞的崇敬和认可,也从侧面反映出历史的公正。 借古讽今 :最后两句“珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍”,表面上是对贵族子弟的劝诫,实则是对南宋朝廷不思...