南纪

· 黄文雷

南纪沾王泽,涵濡已百年。
故应逢小劫,何得怨苍天。
旧观宁无日,浮生自可怜。
永怀千古事,感慨泪涟涟。

简要说明

这首诗以南方地区为背景,表达了对南方历经百年王泽却遭遇小劫的感慨。诗人认为不应抱怨上天,相信旧日盛景会有重现之日,但也感叹浮生可怜。最后通过缅怀千古之事,抒发了深沉的感慨与悲伤之情。

逐句注释

  • “南纪沾王泽,涵濡已百年”:
    • 字词:“南纪”,泛指南方;“王泽”,帝王的恩泽;“涵濡”,滋润、养育。
    • 句意:南方地区受到帝王恩泽的滋润,已经有百年时间了。
  • “故应逢小劫,何得怨苍天”:
    • 字词:“小劫”,佛教语,指短暂的灾难;“何得”,怎么能。
    • 句意:所以应该是遭遇了短暂的灾难,怎么能去埋怨上天呢。
  • “旧观宁无日,浮生自可怜”:
    • 字词:“旧观”,旧日的景象;“宁”,难道;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:旧日的景象难道就没有重现的日子了吗?只是这短暂虚幻的人生实在可怜。
  • “永怀千古事,感慨泪涟涟”:
    • 字词:“永怀”,长久地怀念;“涟涟”,泪流不断的样子。
    • 句意:长久地怀念千古以来的往事,感慨万千,泪水不断流淌。

现代译文

南方大地沐浴着帝王的恩泽,
已经有整整百年的时光。
所以遭遇这小小的劫难,
又怎能去埋怨老天爷呢。
旧日的盛景难道就不再回来,
只是这短暂人生实在可怜。
长久地怀想千古以来的往事,
感慨不已泪水流淌不断。

创作背景

黄文雷生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景来看,南方地区虽然长期受到朝廷的统治与恩泽,但可能正遭遇着某种困难或灾难,诗人面对此景,内心充满感慨,从而创作了这首诗来表达自己对世事变迁的看法和对人生的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论抒情结合:诗中既有“故应逢小劫,何得怨苍天”这样带有议论性质的语句,表达了诗人对灾难的看法和态度;又有“感慨泪涟涟”这样直接抒情的句子,抒发了内心的悲伤感慨,使诗歌情感表达更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“何得怨苍天”“浮生自可怜”等语句,简洁有力地传达出诗人的观点和感慨。
  • 意境营造:通过对南方地区遭遇灾难的描述以及对千古往事的怀念,营造出一种深沉、悲凉的意境。整首诗笼罩着一层淡淡的哀伤,让读者感受到诗人对世事无常的无奈和对人生苦难的悲悯。

常见问题

《南纪》的作者和朝代是什么?

《南纪》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。

《南纪》主要写了什么?

这首诗以南方地区为背景,表达了对南方历经百年王泽却遭遇小劫的感慨。诗人认为不应抱怨上天,相信旧日盛景会有重现之日,但也感叹浮生可怜。最后通过缅怀千古之事,抒发了深沉的感慨与悲伤之情。

《南纪》的创作背景是什么?

黄文雷生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景来看,南方地区虽然长期受到朝廷的统治与恩泽,但可能正遭遇着某种困难或灾难,诗人面对此景,内心充满感慨,从而创作了这首诗来表达自己对世事变迁的看法和对人生的感叹。

《南纪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论抒情结合 :诗中既有“故应逢小劫,何得怨苍天”这样带有议论性质的语句,表达了诗人对灾难的看法和态度;又有“感慨泪涟涟”这样直接抒情的句子,抒发了内心的悲伤感慨,使诗歌情感表达更加丰富深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“何得怨苍天”“浮生自可怜”等语句,简洁有力地传达出诗人的观点和感慨。 意境营...