这首诗描绘了诗人所处环境的景象,从听到谷鸟啾喧的心烦,到看到不佳天气和陇山白云,萌生出拜访云间人的想法,又因雨至担心对方未还而作罢,整体传达出一种闲适又带有一丝惆怅的心境。
和陶 其二
林表有宿霭,谷鸟相啾喧。
听此心烦劳,启窗西南偏。
天气总未佳,白云生陇山。
欲访云间人,雨至或未还。
拨灰书且住,首肯心中言。
听此心烦劳,启窗西南偏。
天气总未佳,白云生陇山。
欲访云间人,雨至或未还。
拨灰书且住,首肯心中言。
简要说明
逐句注释
- “林表有宿霭,谷鸟相啾喧”:
- 字词:“林表”,林外;“宿霭”,隔夜的云气;“啾喧”,鸟叫声喧闹。
- 句意:林外有隔夜的云气,山谷中的鸟儿相互喧闹地叫着。
- “听此心烦劳,启窗西南偏”:
- 字词:“烦劳”,烦躁;“启窗”,打开窗户;“西南偏”,西南方向。
- 句意:听到这些鸟叫声心里烦躁,于是打开西南方向的窗户。
- “天气总未佳,白云生陇山”:
- 字词:“陇山”,山名。
- 句意:天气一直不太好,陇山上生出了白云。
- “欲访云间人,雨至或未还”:
- 字词:“云间人”,居住在云间的人,指代隐士之类;“或”,或许。
- 句意:想要去拜访云间的人,但雨来了,他或许还没回来。
- “拨灰书且住,首肯心中言”:
- 字词:“拨灰”,拨动炉灰;“书且住”,写下“且住”二字;“首肯”,点头同意。
- 句意:拨动炉灰写下“且住”二字,点头认可心里所想的话。
现代译文
林外留存着隔夜的云气,
山谷里鸟儿喧闹地啼叫。
听着这声音我心烦意乱,
便打开西南方向的窗户。
天气始终没有好转迹象,
陇山上涌起了洁白云朵。
我想去探访那云间之人,
可雨已至他或许未归来。
拨弄炉灰写下“且住”二字,
点头认同心中所想之事。
创作背景
黄文雷是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能在一个闲适却又略带压抑的日子里,面对自然景象,心中生出对隐居之人的向往,同时又因现实情况而无奈放弃拜访的打算,通过此诗来抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写林外宿霭、谷鸟啾喧、陇山白云、雨至等自然景象,抒发了诗人内心烦躁、闲适又略带惆怅的情感。如开篇的谷鸟啾喧衬托出诗人的心烦,而陇山白云又引发了他对云间人的向往。
- 心理描写:“欲访云间人,雨至或未还”体现了诗人内心的想法和犹豫,最后“拨灰书且住,首肯心中言”则进一步展现了他经过思考后决定放弃拜访的心理过程。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“听此心烦恼”直白地表达出诗人的心情,“拨灰书且住”简单的动作描写也十分形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧却又略带压抑的意境。林外云气、山间白云等景象构成了一幅宁静的画面,但谷鸟的喧闹、不佳的天气以及雨至的情况又为画面增添了一丝压抑和不确定感,很好地烘托出诗人复杂的心境。
常见问题
《和陶 其二》的作者和朝代是什么?
《和陶 其二》的作者是黄文雷,页面按宋作品展示。
《和陶 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人所处环境的景象,从听到谷鸟啾喧的心烦,到看到不佳天气和陇山白云,萌生出拜访云间人的想法,又因雨至担心对方未还而作罢,整体传达出一种闲适又带有一丝惆怅的心境。
《和陶 其二》的创作背景是什么?
黄文雷是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势动荡,国家面临着外部的压力和内部的矛盾。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能在一个闲适却又略带压抑的日子里,面对自然景象,心中生出对隐居之人的向往,同时又因现实情况而无奈放弃拜访的打算,通过此诗来抒发自己内心复杂的情感。
《和陶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写林外宿霭、谷鸟啾喧、陇山白云、雨至等自然景象,抒发了诗人内心烦躁、闲适又略带惆怅的情感。如开篇的谷鸟啾喧衬托出诗人的心烦,而陇山白云又引发了他对云间人的向往。 心理描写 :“欲访云间人,雨至或未还”体现了诗人内心的想法和犹豫,最后“拨灰书且住,首肯心中言”则进一步展现了他经过思考后决定放弃拜访的心理过程。 语言特色 :语...