秦淮

· 刘元高

横凿南山贯北津,安知丰沛有真人。
六朝不得中原土,犹使英雄欲过秦。

简要说明

这首诗以秦淮为切入点,借历史典故表达了对历史变迁的感慨。诗人指出秦始皇开凿秦淮河却未料到丰沛之地出了刘邦这样的真命天子,又提及六朝未能收复中原,即便如此仍有英雄渴望跨越秦地实现抱负,流露出对历史上英雄壮志难酬的惋惜。

逐句注释

  • “横凿南山贯北津,安知丰沛有真人”:
    • 字词:“南山”,泛指秦淮河源头的山脉;“北津”,指秦淮河向北流入长江的渡口;“丰沛”,地名,刘邦的故乡;“真人”,指真命天子,这里指刘邦。
    • 句意:秦始皇横着开凿南山让水流贯通到北面的渡口(即开凿秦淮河),哪里会知道丰沛之地会出刘邦这样的真命天子呢。
  • “六朝不得中原土,犹使英雄欲过秦”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今南京);“中原土”,指北方中原地区的土地;“过秦”,越过秦地,这里有北伐中原之意。
    • 句意:六朝时期都没能收复北方中原的土地,但即便如此仍然让英雄们有想要北伐中原的壮志。

现代译文

秦始皇横着开凿南山让河水贯通到北面的渡口,
哪里会想到丰沛之地出了刘邦这样的真命天子。
六朝时期都未能收复北方中原的土地,
可即便如此仍然让英雄们想要越过秦地北伐中原。

创作背景

刘元高生活的时代背景,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。此时国家局势与历史上的六朝颇为相似,都面临着北方政权的威胁且未能收复中原。诗人可能有感于当时的局势,借对秦淮河相关历史事件以及六朝历史的回顾,来抒发对当下国家命运的担忧和对英雄北伐中原的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了秦始皇开凿秦淮河、刘邦出自丰沛以及六朝历史等典故。通过这些典故,将不同时代的历史事件串联起来,以古喻今,委婉地表达了诗人对当下局势的看法和情感。
    • 对比:秦始皇开凿秦淮河本想巩固统治,却没料到真命天子的出现,形成一种意外的对比;六朝未能收复中原与英雄们仍想北伐也形成对比,突出了英雄们虽面临困境却壮志未酬的精神。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字概括了丰富的历史内容,没有过多的修饰,但却能引发读者对历史和现实的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种历史沧桑、壮志未酬的意境。从秦始皇到六朝,再联系到诗人所处的时代,时间跨度大,展现出历史的厚重感。而英雄们想要过秦的壮志,又在历史的沧桑中增添了一种悲壮的色彩。

常见问题

《秦淮》的作者和朝代是什么?

《秦淮》的作者是刘元高,页面按宋作品展示。

《秦淮》主要写了什么?

这首诗以秦淮为切入点,借历史典故表达了对历史变迁的感慨。诗人指出秦始皇开凿秦淮河却未料到丰沛之地出了刘邦这样的真命天子,又提及六朝未能收复中原,即便如此仍有英雄渴望跨越秦地实现抱负,流露出对历史上英雄壮志难酬的惋惜。

《秦淮》的创作背景是什么?

刘元高生活的时代背景,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。此时国家局势与历史上的六朝颇为相似,都面临着北方政权的威胁且未能收复中原。诗人可能有感于当时的局势,借对秦淮河相关历史事件以及六朝历史的回顾,来抒发对当下国家命运的担忧和对英雄北伐中原的期盼。

《秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了秦始皇开凿秦淮河、刘邦出自丰沛以及六朝历史等典故。通过这些典故,将不同时代的历史事件串联起来,以古喻今,委婉地表达了诗人对当下局势的看法和情感。 对比 :秦始皇开凿秦淮河本想巩固统治,却没料到真命天子的出现,形成一种意外的对比;六朝未能收复中原与英雄们仍想北伐也形成对比,突出了英雄们虽面临困境却壮志未酬的精神。 语言特色 :语...