这首诗表达了诗人蒋凯渴望归隐的心情。他深感自己未能报答君恩,身体也渐感不适,看到自然景象的变化更添惆怅,最终表示愿在江湖中以渔钓终老,抒发了对归隐生活的向往。
思归寄余玠
病觉腰金重,君恩报已辜。
发从秋后落,花向雨中疏。
诗礼堪谁倚,山川赖有图。
百年心里事,渔钓老江湖。
发从秋后落,花向雨中疏。
诗礼堪谁倚,山川赖有图。
百年心里事,渔钓老江湖。
简要说明
逐句注释
- “病觉腰金重,君恩报已辜”:
- 字词:“腰金”,腰间佩戴金印,代指身居官位;“辜”,辜负。
- 句意:因生病感觉腰间的金印十分沉重,自觉辜负了君主的恩情。
- “发从秋后落,花向雨中疏”:
- 字词:“疏”,同“疏”,稀疏。
- 句意:头发在秋天过后不断掉落,花朵在雨中变得稀疏。
- “诗礼堪谁倚,山川赖有图”:
- 字词:“诗礼”,指代儒家经典文化;“堪”,能够。
- 句意:有了诗书礼仪又能依靠谁呢,只能凭借山川的图画来寄托情怀。
- “百年心里事,渔钓老江湖”:
- 字词:“百年”,指一生;“老”,终老。
- 句意:一生的心事,只愿在江湖上以渔钓度过余生。
现代译文
生病之后感觉腰间的官印无比沉重,
自觉已辜负了君主给予的浩荡恩情。
头发在秋霜之后纷纷掉落,
花朵在风雨之中日渐凋零。
满腹的诗书礼仪又能依靠何人,
只能对着山川的图画聊以慰藉。
一生的心事无从诉说,
只愿在江湖间垂钓直至终老。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,南宋末年政治局势复杂,官场斗争激烈。蒋凯或许在官场中经历了诸多挫折与无奈,身体也因长期的劳累与压力而患病。他可能自觉无法很好地履行职责以报答君恩,在这种心境下,写下此诗表达自己渴望摆脱官场,回归自然的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“发从秋后落,花向雨中疏”以秋天头发掉落、雨中花朵稀疏起兴,暗示自己身体渐衰、仕途不顺的境遇,引发下文对人生的感慨。
- 借景抒情:通过描绘秋天头发掉落、雨中花朵稀疏的景象,抒发了诗人内心的惆怅与失落,借景表达了自己对时光流逝、人生易老的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“病觉腰金重”直白地写出了自己在官场中的沉重感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。从身体的不适到自然景象的衰败,再到对未来的期许,展现出诗人内心的无奈与对归隐生活的向往。诗的前几句营造出压抑的氛围,最后一句“渔钓老江湖”则在落寞中透露出一丝豁达,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《思归寄余玠》的作者和朝代是什么?
《思归寄余玠》的作者是蒋凯,页面按宋作品展示。
《思归寄余玠》主要写了什么?
这首诗表达了诗人蒋凯渴望归隐的心情。他深感自己未能报答君恩,身体也渐感不适,看到自然景象的变化更添惆怅,最终表示愿在江湖中以渔钓终老,抒发了对归隐生活的向往。
《思归寄余玠》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,南宋末年政治局势复杂,官场斗争激烈。蒋凯或许在官场中经历了诸多挫折与无奈,身体也因长期的劳累与压力而患病。他可能自觉无法很好地履行职责以报答君恩,在这种心境下,写下此诗表达自己渴望摆脱官场,回归自然的心情。
《思归寄余玠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“发从秋后落,花向雨中疏”以秋天头发掉落、雨中花朵稀疏起兴,暗示自己身体渐衰、仕途不顺的境遇,引发下文对人生的感慨。 借景抒情 :通过描绘秋天头发掉落、雨中花朵稀疏的景象,抒发了诗人内心的惆怅与失落,借景表达了自己对时光流逝、人生易老的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“病...