谢王仲仪元日书字

· 史吉卿

好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日,故遣清斋入我曹。
锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃。
春风遍染西湖绿,且涤金杯共漱醪。

简要说明

这首诗是史吉卿为答谢王仲仪在元日赠字而作。诗中先赞美春天带来美好景色,体现造化之妙;接着表达对王仲仪赠字的感激,自感无以回报;最后畅想在春风染绿西湖的时节,与友人一同举杯畅饮。整体情感积极欢快,充满了对友人的感激与春日聚会的期待。

逐句注释

  • “好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“不惮劳”,不怕辛劳;“点妆”,点缀装饰。
    • 句意:司春之神乐于做好事,不怕辛劳,为梅花和柳树点缀装饰,可见其才华高超。
  • “尽输好景资元日,故遣清斋入我曹”:
    • 字词:“输”,奉献;“资”,供给;“清斋”,洁净的环境;“我曹”,我们。
    • 句意:把所有美好的景色都奉献出来,供给元日使用,所以让这洁净美好的环境来到我们身边。
  • “锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃”:
    • 字词:“锦绣”,这里比喻王仲仪写的字华美如锦绣;“贻”,赠送;“琼瑶”,美玉,比喻美好的事物,这里指答谢的礼物;“报瓜桃”,出自“投桃报李”,表示答谢。
    • 句意:忽然收到您赠送的如锦绣般华美的新笔墨之作,我却没有美好的东西来答谢您。
  • “春风遍染西湖绿,且涤金杯共漱醪”:
    • 字词:“遍染”,全部染成;“涤”,洗涤;“漱醪”,饮酒。
    • 句意:春风将西湖全部染成了绿色,到那时我们就洗净金杯,一起饮酒。

现代译文

司春之神热心做好事不怕辛劳,
为梅花柳树点缀装扮尽显才高。
把美好景色都献给了元日这一天,
让洁净的环境来到我们身边。
忽然收到您如锦绣般的笔墨新作,
我却没有好物能把您的情谊回报。
等春风将西湖全部染成绿色时,
我们洗净金杯一起举杯畅饮。

创作背景

这首诗创作于元日,具体年份不详。王仲仪在元日给史吉卿赠送书写的作品,史吉卿为表感激写下此诗。元日是一年之始,在这样的节日氛围下,诗人既感受到春天带来的生机与美好,又为友人的赠字情谊所感动,从而赋诗答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“东君”点妆梅柳起兴,赞美大自然的造化之功,为后文引出友人赠字做铺垫,引发诗人的感激之情。
    • 借景抒情:通过描绘春天美好的景色,如“春风遍染西湖绿”,表达出诗人愉悦、欢快的心情,也烘托出与友人相聚饮酒的期待之情。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“锦绣”“琼瑶”等华丽的词汇,既体现出王仲仪书法作品的精美,又增添了诗歌的文采。同时,诗句自然流畅,通俗易懂,使情感表达真挚而直接。
  • 意境营造:诗中构建了一个充满生机与欢乐的意境。从春天梅花柳树的点缀,到元日美好的景色,再到西湖被春风染绿的画面,营造出一种清新、欢快的氛围,将诗人对友人的感激与春日相聚的期待融入其中,让读者感受到节日的喜庆与友情的温暖。

常见问题

《谢王仲仪元日书字》的作者和朝代是什么?

《谢王仲仪元日书字》的作者是史吉卿,页面按宋作品展示。

《谢王仲仪元日书字》主要写了什么?

这首诗是史吉卿为答谢王仲仪在元日赠字而作。诗中先赞美春天带来美好景色,体现造化之妙;接着表达对王仲仪赠字的感激,自感无以回报;最后畅想在春风染绿西湖的时节,与友人一同举杯畅饮。整体情感积极欢快,充满了对友人的感激与春日聚会的期待。

《谢王仲仪元日书字》的创作背景是什么?

这首诗创作于元日,具体年份不详。王仲仪在元日给史吉卿赠送书写的作品,史吉卿为表感激写下此诗。元日是一年之始,在这样的节日氛围下,诗人既感受到春天带来的生机与美好,又为友人的赠字情谊所感动,从而赋诗答谢。

《谢王仲仪元日书字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“东君”点妆梅柳起兴,赞美大自然的造化之功,为后文引出友人赠字做铺垫,引发诗人的感激之情。 借景抒情 :通过描绘春天美好的景色,如“春风遍染西湖绿”,表达出诗人愉悦、欢快的心情,也烘托出与友人相聚饮酒的期待之情。 语言特色 :语言优美生动,运用了“锦绣”“琼瑶”等华丽的词汇,既体现出王仲仪书法作品的精美,又增添了诗歌的文采。...