此词以官员自述的方式,强调自己为官心平公正,掌管开封府事务,展现了自己治理下百姓歌颂、一片和气的景象,表达了官员对自身政绩的肯定和对治下良好局面的宣扬。
西地锦
下官心平公正,卑职掌开封。
但民歌千里明忠,正报和气春风。
但民歌千里明忠,正报和气春风。
简要说明
逐句注释
- “下官心平公正,卑职掌开封”:
- 字词:“下官”“卑职”,均为官员的自谦之词;“掌开封”,指掌管开封府的事务。
- 句意:我这个官员心地公平、处事公正,担任掌管开封府的职务。
- “但民歌千里明忠,正报和气春风”:
- 字词:“民歌”,百姓歌颂;“明忠”,彰显忠诚;“和气春风”,象征着社会和谐、氛围融洽。
- 句意:只要百姓在千里之地歌颂我的忠诚,这正表明我治下呈现出和谐融洽的气象。
现代译文
我为官心地公平、处事公正,
担任掌管开封府的重要职位。
只要百姓在千里之地歌颂我的忠诚,
就说明我治下是一片和谐融洽的景象。
创作背景
《小孙屠》是宋元南戏作品,萧德祥创作此词可能是为了塑造戏剧中官员的形象。宋元时期,戏曲艺术蓬勃发展,南戏通过各种角色的台词和唱词来展现故事情节和人物性格。此词应是剧中官员在特定情境下表达自己的为官理念和治理成果,以推动剧情发展和塑造人物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自述表白:以官员自我陈述的方式,直接表达自己的为官态度和治下状况,让观众或读者能快速了解角色的性格和意图。
- 借百姓之口彰显政绩:通过描述百姓的歌颂来侧面表现官员的政绩和良好形象,增加了可信度和说服力。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解剧情和角色情感。
- 意境营造:营造出一种官员清正廉明、治理有方,百姓安居乐业、社会和谐的理想境界,使观众对剧中的社会环境有一个直观的感受,也为剧情的发展奠定了积极的基调。