再寄正仲

· 舒岳祥

涧碧山红锦步障,晚菘早韭五侯鲭。
莫道乱来无乐事,床头流水作琴听。

简要说明

这首诗描绘了山间美丽的景色和丰富的物产,传达出即便身处乱世,诗人依然能从身边的事物中寻得乐趣、保持乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “涧碧山红锦步障”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“锦步障”,用锦做成的屏风,用来遮挡风尘或视线。
    • 句意:碧绿的山涧,火红的山峦,就像用锦做成的屏风一样美丽。
  • “晚菘早韭五侯鲭”:
    • 字词:“晚菘”,晚熟的白菜;“早韭”,早熟的韭菜;“五侯鲭”,指各种美味佳肴。
    • 句意:晚熟的白菜和早熟的韭菜,就如同五侯家的美味佳肴一样珍贵。
  • “莫道乱来无乐事”:
    • 字词:“乱”,指社会动荡不安。
    • 句意:不要说在这乱世之中没有快乐的事情。
  • “床头流水作琴听”:
    • 字词:“床”,同“床”;“作琴听”,当作琴音来听。
    • 句意:床边潺潺的流水声,就像美妙的琴音一样动听。

现代译文

碧绿的山涧,火红的山峦,宛如锦屏般绚丽。
晚熟的白菜、早熟的韭菜,如同五侯家的珍馐。
不要说乱世就没有乐事,
床边潺潺的流水声,恰似悠扬的琴音。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人写下此诗,可能是表达自己在乱世中依然能够从自然和生活中发现美好、享受乐趣的心态,也是对宁静生活的一种坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“涧碧山红”比作“锦步障”,形象地描绘出山间景色的美丽和绚烂;把“晚菘早韭”比作“五侯鲭”,突出了这些平常蔬菜在诗人心中的珍贵,也体现出诗人对生活的热爱和珍惜。
    • 以动衬静:用“床头流水作琴听”,以流水的动态和声音,衬托出周围环境的宁静,同时也表现出诗人内心的平静和闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了山间的景色和诗人的心境。如“涧碧山红”“晚菘早韭”等词语,简洁明快,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、乐观的意境。前两句描绘了美丽的自然景色和丰富的物产,后两句则通过“莫道”的转折,强调了在乱世中依然能发现乐事的心境,使读者感受到诗人超脱于世俗烦恼的豁达情怀。

常见问题

《再寄正仲》的作者和朝代是什么?

《再寄正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《再寄正仲》主要写了什么?

这首诗描绘了山间美丽的景色和丰富的物产,传达出即便身处乱世,诗人依然能从身边的事物中寻得乐趣、保持乐观豁达的心境。

《再寄正仲》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人写下此诗,可能是表达自己在乱世中依然能够从自然和生活中发现美好、享受乐趣的心态,也是对宁静生活的一种坚守。

《再寄正仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“涧碧山红”比作“锦步障”,形象地描绘出山间景色的美丽和绚烂;把“晚菘早韭”比作“五侯鲭”,突出了这些平常蔬菜在诗人心中的珍贵,也体现出诗人对生活的热爱和珍惜。 以动衬静 :用“床头流水作琴听”,以流水的动态和声音,衬托出周围环境的宁静,同时也表现出诗人内心的平静和闲适。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了山间...