这首诗是舒岳祥写给帅初的寄赠之作。诗中通过对比西家女儿的愁闷与白头者的自得、自身对声名的看淡和世间对富贵的追逐,表达了对世俗名利的不屑。同时描绘了自然美景,展现出诗人对宁静生活的向往,最后体现出诗人内心的迷茫与孤寂。
寄帅初
西家女儿长日愁,白头鼻息撼林丘。
老去声名惜鸡肋,世间富贵烂羊头。
青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔。
欲往榆林忘南北,几回吹笛上高楼。
老去声名惜鸡肋,世间富贵烂羊头。
青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔。
欲往榆林忘南北,几回吹笛上高楼。
简要说明
逐句注释
- “西家女儿长日愁,白头鼻息撼林丘”:
- 字词:“长日”,整天;“鼻息”,指睡觉打呼噜的声音;“撼”,摇动。
- 句意:西家的女儿整日忧愁烦闷,而有个白发老人睡觉时打呼噜的声音能摇动山林。
- “老去声名惜鸡肋,世间富贵烂羊头”:
- 字词:“鸡肋”,典故出自《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》,曹操以“鸡肋”比喻无多大意味但又不忍舍弃的事物,这里指名声没什么价值;“烂羊头”,出自《后汉书·刘玄传》,喻指滥授官爵,得官者多是平庸之辈,这里指世间那些靠不正当手段获得的富贵。
- 句意:人老了,觉得声名如同鸡肋一般没有价值,而世间所谓的富贵就像滥授的官爵一样不值一提。
- “青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔”:
- 字词:“水天远”,水天相接,显得遥远;“风日柔”,风和日丽。
- 句意:青山间白鹭飞翔,水天相接显得那么遥远,绿叶丛中黄鹂啼鸣,风和日丽一片柔美。
- “欲往榆林忘南北,几回吹笛上高楼”:
- 字词:“榆林”,具体所指可能为一处向往之地;“忘南北”,迷失方向,形容内心迷茫。
- 句意:想要前往榆林却迷失了方向,好几次登上高楼吹笛排遣愁绪。
现代译文
西家的女儿整天都在忧愁,
白发老人鼾声却能震动山林。
人老了声名就像鸡肋一样,
世间的富贵如同滥授的官爵。
青山上白鹭在水天相接处远飞,
绿叶间黄鹂在柔和的风日中啼鸣。
想去榆林却迷失了南北方向,
好几次登上高楼吹起了笛子。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人经历了家国的变故,对世间的名利有了深刻的认识和反思。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是诗人在感慨世事变迁、自身心境复杂时写给帅初的,通过诗歌表达自己的思想情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“西家女儿长日愁”与“白头鼻息撼林丘”,将女子的忧愁与老人的安适形成对比;“老去声名惜鸡肋”与“世间富贵烂羊头”,把诗人对声名的态度和世间对富贵的追逐进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑。
- 借景抒情:“青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔”描绘了一幅优美宁静的自然画面,诗人借这美好的景色,抒发了自己对宁静生活的向往之情。
- 语言特色:语言直白却富有表现力,如“鸡肋”“烂羊头”等典故的运用,简洁而生动地表达了诗人的情感和观点,使诗歌既有文化内涵又通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境,前半部分充满了对世俗的批判和无奈,后半部分描绘的自然美景又带来一种宁静舒缓之感,但最后“欲往榆林忘南北,几回吹笛上高楼”又透露出诗人内心的迷茫与孤寂,多种情感交织,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《寄帅初》的作者和朝代是什么?
《寄帅初》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寄帅初》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥写给帅初的寄赠之作。诗中通过对比西家女儿的愁闷与白头者的自得、自身对声名的看淡和世间对富贵的追逐,表达了对世俗名利的不屑。同时描绘了自然美景,展现出诗人对宁静生活的向往,最后体现出诗人内心的迷茫与孤寂。
《寄帅初》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人经历了家国的变故,对世间的名利有了深刻的认识和反思。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是诗人在感慨世事变迁、自身心境复杂时写给帅初的,通过诗歌表达自己的思想情感。
《寄帅初》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“西家女儿长日愁”与“白头鼻息撼林丘”,将女子的忧愁与老人的安适形成对比;“老去声名惜鸡肋”与“世间富贵烂羊头”,把诗人对声名的态度和世间对富贵的追逐进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑。 借景抒情 :“青山白鹭水天远,绿叶黄鹂风日柔”描绘了一幅优美宁静的自然画面,诗人借这美好的景色,抒发了自己对宁静生活的向往之情...