和韵寄胡山甫

· 舒岳祥

乡心趋老重,见说买山成。
静坐性情淡,孤眠滋味清。
樵人时识面,禅客共知名。
山色元无垢,溪声自不平。
池荷应足制,山蓣想堪羹。
九日如今近,思君出峡行。

简要说明

这首诗围绕友人胡山甫买山之事展开,表达了诗人浓浓的思乡之情。诗中描绘了友人山中宁静淡泊的生活场景,展现了山中清幽的自然景色,最后点明在重阳节临近之际对友人出峡远行的思念。

逐句注释

  • “乡心趋老重,见说买山成”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“趋老”,临近老年;“见说”,听说;“买山”,指隐居。
    • 句意:随着年龄渐长,思乡之情愈发浓重,听说你已经买下山林隐居了。
  • “静坐性情淡,孤眠滋味清”:
    • 字词:“性情淡”,性情淡泊;“滋味清”,生活的滋味清苦但纯净。
    • 句意:安静地坐着,性情变得淡泊,独自入眠,生活滋味纯净。
  • “樵人时识面,禅客共知名”:
    • 字词:“樵人”,砍柴的人;“禅客”,僧人。
    • 句意:经常能见到砍柴的人,和僧人也彼此知晓姓名。
  • “山色元无垢,溪声自不平”:
    • 字词:“元”,原本;“无垢”,没有污垢;“不平”,不平静。
    • 句意:山色原本就没有污垢,溪水的声音自然不平静。
  • “池荷应足制,山蓣想堪羹”:
    • 字词:“池荷”,池塘里的荷花;“足制”,足够制作(某种物品,可能指荷茶等);“山蓣”,山药。
    • 句意:池塘里的荷花应该足够用来制作东西了,山里的山药想来可以做成羹汤。
  • “九日如今近,思君出峡行”:
    • 字词:“九日”,指重阳节;“出峡行”,出峡远行。
    • 句意:如今重阳节快要到了,我思念着你出峡远行的身影。

现代译文

人到老年,思乡之情愈发沉重,
听闻你已买下山林隐居其中。
安静独坐,性情变得淡泊宁静,
独自入眠,生活滋味纯净清澄。
时常能与砍柴的人碰面相逢,
和僧人们也都彼此知晓姓名。
山色本就没有一丝尘埃污垢,
溪水的声音却总是澎湃汹涌。
池塘里荷花应够制作些物品,
山里的山药想来能做成羹汤。
如今重阳节已经渐渐临近,
我思念着你出峡远行的模样。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。他本人经历了家国的变故,内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。友人胡山甫买山隐居,诗人便以此为契机,写下此诗,一方面描绘友人山中生活,另一方面抒发自己的思乡之情和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山色元无垢,溪声自不平”通过描绘山色的纯净和溪水声音的不平静,借自然之景抒发内心复杂的情感,山色的纯净或许象征着诗人内心对纯净生活的向往,而溪声的不平则暗示着他内心因时代变迁、思乡等产生的不平静。
    • 虚实结合:“池荷应足制,山蓣想堪羹”是诗人的想象之景,虚写友人山中的生活场景,与前文对友人真实生活状态的描写相结合,使诗歌内容更加丰富,也表达了诗人对友人山居生活的关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自然景色。如“静坐性情淡,孤眠滋味清”,直白地表达出友人生活的淡泊,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静但又略带惆怅的意境。前几句描绘友人的山居生活,展现出宁静淡泊的氛围,而后通过“溪声自不平”“思君出峡行”等语句,透露出诗人内心的不平静和对友人的思念,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《和韵寄胡山甫》的作者和朝代是什么?

《和韵寄胡山甫》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《和韵寄胡山甫》主要写了什么?

这首诗围绕友人胡山甫买山之事展开,表达了诗人浓浓的思乡之情。诗中描绘了友人山中宁静淡泊的生活场景,展现了山中清幽的自然景色,最后点明在重阳节临近之际对友人出峡远行的思念。

《和韵寄胡山甫》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。他本人经历了家国的变故,内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。友人胡山甫买山隐居,诗人便以此为契机,写下此诗,一方面描绘友人山中生活,另一方面抒发自己的思乡之情和对友人的思念。

《和韵寄胡山甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山色元无垢,溪声自不平”通过描绘山色的纯净和溪水声音的不平静,借自然之景抒发内心复杂的情感,山色的纯净或许象征着诗人内心对纯净生活的向往,而溪声的不平则暗示着他内心因时代变迁、思乡等产生的不平静。 虚实结合 :“池荷应足制,山蓣想堪羹”是诗人的想象之景,虚写友人山中的生活场景,与前文对友人真实生活状态的描写相结合,使诗歌内容更...