寄正仲

· 舒岳祥

相对石屏风,相邀石老翁。
鱼游山影里,鸟睡水声中。
诗卷行未了,书囊倒不空。
笭箵君莫忘,犹约待秋风。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人正仲相聚时的自然景色和闲适生活,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱,同时还与友人相约秋日再聚,流露出与友人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “相对石屏风,相邀石老翁”:
    • 字词:“石屏风”,可能指形状像屏风的石头;“石老翁”,或许是指形态如老翁的石头。
    • 句意:与石屏风相对而视,邀请石老翁一同相伴。
  • “鱼游山影里,鸟睡水声中”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:鱼儿在山的倒影里游动,鸟儿在潺潺的水声中安睡。
  • “诗卷行未了,书囊倒不空”:
    • 字词:“诗卷”,写有诗歌的卷轴;“书囊”,装书的袋子。
    • 句意:边走边读诗卷,还未读完,书囊里倒还有很多书。
  • “笭箵君莫忘,犹约待秋风”:
    • 字词:“笭箵”,一种竹制的捕鱼器具;“犹约”,仍然相约。
    • 句意:你不要忘了我们带着笭箵捕鱼的约定,我们仍然相约在秋风起的时候。

现代译文

与那如屏风般的石头相对而望,
还邀请那形似老翁的石头为伴。
鱼儿在山的倒影中欢快地游动,
鸟儿在潺潺的水声里安然入眠。
边走边读诗卷还没把它读完,
倒一倒书囊里面还有很多书卷。
你可千万不要忘了我们的约定,
还相约在秋风起时一起去捕鱼。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。虽然具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中描绘的闲适生活场景推测,可能是诗人在相对平静的时段,与友人正仲相聚时所作。当时他或许暂离了社会的纷扰,在自然中寻得了片刻的宁静与惬意,从而写下这首诗记录与友人相聚的美好时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鱼游山影里”是动态描写,展现出鱼儿游动的活泼景象;“鸟睡水声中”是静态描写,描绘出鸟儿在水声中安睡的静谧画面。动静结合,使诗歌所描绘的画面富有生机又不失宁静。
    • 虚实结合:前六句实写眼前所见的自然景色和自身的活动,如看石、观鱼、读诗等;最后两句“笭箵君莫忘,犹约待秋风”则是虚写,是对未来与友人相聚的约定和期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,没有过多的修饰,却生动地描绘出了自然景色和生活场景。如“鱼游山影里,鸟睡水声中”,用简单的文字勾勒出了一幅美妙的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗人通过对石、鱼、鸟、诗卷等意象的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的平静与对生活的热爱。同时,结尾处与友人的约定,又为这意境增添了一份温馨的情谊。

常见问题

《寄正仲》的作者和朝代是什么?

《寄正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《寄正仲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人正仲相聚时的自然景色和闲适生活,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱,同时还与友人相约秋日再聚,流露出与友人之间的深厚情谊。

《寄正仲》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。虽然具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中描绘的闲适生活场景推测,可能是诗人在相对平静的时段,与友人正仲相聚时所作。当时他或许暂离了社会的纷扰,在自然中寻得了片刻的宁静与惬意,从而写下这首诗记录与友人相聚的美好时光。

《寄正仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鱼游山影里”是动态描写,展现出鱼儿游动的活泼景象;“鸟睡水声中”是静态描写,描绘出鸟儿在水声中安睡的静谧画面。动静结合,使诗歌所描绘的画面富有生机又不失宁静。 虚实结合 :前六句实写眼前所见的自然景色和自身的活动,如看石、观鱼、读诗等;最后两句“笭箵君莫忘,犹约待秋风”则是虚写,是对未来与友人相聚的约定和期许,虚实相生,丰富了诗歌...