帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之

这首诗是舒岳祥写给帅初的寄赠之作。诗中围绕帅初有来访之约且求文集一事展开，表达了对帅初即将来访的期待，同时提及自己藏山的志向，并希望帅初能帮忙校正文集，字句做到纯净无瑕疵。

• “流水不还剡，落花终到鄞”：
  • 字词：“剡”，古县名，在今浙江嵊州；“鄞”，今浙江宁波。
  • 句意：流水一去不回剡地，落花最终飘到了鄞地。
• “偶逢归峡客，乃是寄书人”：
  • 字词：“归峡客”，从峡谷归来的人。
  • 句意：偶然间遇到从峡谷归来的客人，没想到他就是给我送帅初书信的人。
• “古刹藏山志，他生结愿因”：
  • 字词：“古刹”，古老的寺庙；“藏山志”，把著作藏于名山的志向，指著书立说；“结愿因”，结下愿望的缘由。
  • 句意：我有着书藏于名山的志向，或许是前世就结下的愿望因缘。
• “烦君同校正，字字莫留尘”：
  • 字词：“烦”，麻烦；“校正”，校对改正；“尘”，瑕疵、错误。
  • 句意：麻烦你（帅初）和我一同校对文集，让每一个字都没有错误。

流水一去不再回到剡地，
落花最终飘落到了鄞地。
偶然遇见从峡谷归来的客人，
原来他就是给我送帅初书信的人。
我有着书藏于名山的志向，
或许是前世就结下的愿望因缘。
麻烦你和我一同校对文集，
让每一个字都不留下瑕疵。

舒岳祥生活于宋末元初，当时社会动荡，文化传承面临诸多挑战。帅初多次写信表示有来访之约，并且向舒岳祥索要文集，他知晓舒岳祥有着书立说、藏之名山的志向。诗人通过弥大得知帅初即将来访，于是创作此诗寄给帅初，进一步表达自己的想法和期待。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“流水不还剡，落花终到鄞”起兴，用流水和落花的去向暗示人事的变迁和机缘巧合，自然引出下文遇到寄书人的情节，引发读者的联想。
  • 直抒胸臆：“烦君同校正，字字莫留尘”直接表达了诗人希望帅初帮忙校正文集的请求，情感真挚，毫不隐晦。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明了，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“偶逢归峡客，乃是寄书人”，以平实的语言叙述事件，却让读者感受到一种意外和惊喜。
• 意境营造：整首诗营造出一种淡雅、宁静的意境。诗中没有激昂的情感宣泄，而是通过对日常琐事的描述和内心志向的表达，展现出诗人一种平和、沉稳的心境，同时也流露出对文化传承的重视和对知音的期待。