寄正仲

· 舒岳祥

云峰双鸟破,雪迳一僧分。
红酒回丹渥,青编笑白纷。
风昏生月晕,水落织冰文。
岁莫无来客,开门独候君。

简要说明

这首诗描绘了冬日独特的自然景色,同时也展现了诗人闲适的生活状态,最后表达了在岁末时节盼望着友人正仲到来的殷切心情。

逐句注释

  • “云峰双鸟破,雪迳一僧分”:
    • 字词:“破”,打破、穿过;“分”,分开、隔开。
    • 句意:两座云峰被双鸟穿过,覆盖着雪的小径被一位僧人分隔开来。
  • “红酒回丹渥,青编笑白纷”:
    • 字词:“回”,回温;“丹渥”,色泽红润;“青编”,指书籍;“白纷”,可能指白发或者纷杂的琐事。
    • 句意:喝着回温的红酒,脸色变得红润,看着书籍,仿佛在嘲笑生活中的纷杂之事。
  • “风昏生月晕,水落织冰文”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“月晕”,月亮周围的光圈;“冰文”,冰的纹理。
    • 句意:狂风使得天色昏暗,月亮周围出现了光晕,水位下降,水面上的冰形成了纹理。
  • “岁莫无来客,开门独候君”:
    • 字词:“岁莫”,即岁暮,年末;“候”,等候。
    • 句意:年末没有其他客人来访,我独自打开门等候着你。

现代译文

云雾缭绕的山峰被双鸟穿过,
覆盖着雪的小径被僧人分隔。
温热的红酒让脸色变得红润,
看着书籍嘲笑生活中的纷扰。
狂风让天色昏暗月晕出现,
水位下降水面织出冰的纹理。
年末没有别的客人来拜访,
我独自打开门等候着你啊。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在经历了世事变迁后,隐居生活。这首诗可能创作于年末,在相对宁静的隐居环境中,诗人对友人正仲有着深深的思念和期盼,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云峰双鸟破,雪迳一僧分”从视觉角度描绘了山峰、飞鸟、雪径、僧人等画面;“风昏生月晕”通过对狂风和月晕的描写,营造出一种昏暗、朦胧的氛围,有听觉和视觉的感受,丰富了诗歌的表现力。
    • 情景交融:诗中前面几句描绘的冬日景色,看似是单纯写景,实则融入了诗人宁静、闲适又略带孤寂的心境。最后一句“开门独候君”,将盼友之情直接抒发出来,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁凝练,生动形象。如“破”“分”“回”“笑”等动词的运用,使诗句具有动态感,让画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又带有期待的意境。冬日的风雪、昏暗的天色、孤独等待的诗人,共同构成了一幅富有感染力的画面,很好地传达出诗人在岁末对友人的思念之情。

常见问题

《寄正仲》的作者和朝代是什么?

《寄正仲》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《寄正仲》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日独特的自然景色,同时也展现了诗人闲适的生活状态,最后表达了在岁末时节盼望着友人正仲到来的殷切心情。

《寄正仲》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在经历了世事变迁后,隐居生活。这首诗可能创作于年末,在相对宁静的隐居环境中,诗人对友人正仲有着深深的思念和期盼,于是写下此诗表达自己的心境。

《寄正仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云峰双鸟破,雪迳一僧分”从视觉角度描绘了山峰、飞鸟、雪径、僧人等画面;“风昏生月晕”通过对狂风和月晕的描写,营造出一种昏暗、朦胧的氛围,有听觉和视觉的感受,丰富了诗歌的表现力。 情景交融 :诗中前面几句描绘的冬日景色,看似是单纯写景,实则融入了诗人宁静、闲适又略带孤寂的心境。最后一句“开门独候君”,将盼友之情直接抒发出来,景与情相...