这首诗是舒岳祥写给帅初的寄赠之作。诗中先提及与对方通信不畅,接着描绘自己双鬓斑白、茅舍孤灯的现状,展现自己醉后豪情仍在、吟诗老当益壮的精神状态,最后以杨梅时节将至,表达自己想要整理行装前去拜访对方的愿望,体现出对友人的思念之情。
寄帅初
寄语榆林戴,年来书不灵。
翠微双鬓白,茅舍一灯青。
醉后穷豪在,吟成老健能。
杨梅时节近,吾欲理行縢。
翠微双鬓白,茅舍一灯青。
醉后穷豪在,吟成老健能。
杨梅时节近,吾欲理行縢。
简要说明
逐句注释
- “寄语榆林戴,年来书不灵”:
- 字词:“榆林戴”,“榆林”可能是对方所在之地,“戴”可能是帅初的姓氏或代指帅初;“书不灵”,指书信不通畅。
- 句意:捎话给在榆林的帅初,近年来书信往来不太顺畅。
- “翠微双鬓白,茅舍一灯青”:
- 字词:“翠微”,原指青山,这里可能象征岁月、时光;“一灯青”,一盏青色灯光,营造出孤寂氛围。
- 句意:在时光的流逝中两鬓已斑白,独自在茅舍中伴着一盏青灯。
- “醉后穷豪在,吟成老健能”:
- 字词:“穷豪”,即便穷困潦倒但豪情仍在;“老健能”,年老但依然能够保持健康且有能力。
- 句意:喝醉之后那股豪情依旧存在,吟成诗篇展现出年老却仍矫健的能力。
- “杨梅时节近,吾欲理行縢”:
- 字词:“杨梅时节”,杨梅成熟的季节;“行縢”,绑腿布,这里代指行装。
- 句意:杨梅成熟的时节快要到了,我想要整理行装前去见你。
现代译文
捎话给在榆林的帅初,
近年来书信往来不顺畅。
岁月流逝双鬓已然斑白,
独自在茅舍伴着青灯光。
喝醉之后豪情依然还在,
吟成诗篇老来仍有力量。
杨梅成熟时节就要临近,
我想整理行装把你拜访。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与帅初可能因地域或社会环境等因素,导致书信往来不便。在自己年老之时,双鬓斑白,在孤寂的茅舍中生活,依然保有豪情与诗兴,在杨梅时节将近时,越发思念友人,从而写下此诗表达前去相见的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“醉后穷豪在,吟成老健能”将自己年老的状态与醉后的豪情、吟诗的能力形成对比,衬托出诗人不服老、豁达的精神风貌。
- 借景抒情:“翠微双鬓白,茅舍一灯青”通过描绘时光流转、茅舍青灯的景象,抒发了诗人孤寂、感慨时光的情感。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“年来书不灵”“吾欲理行縢”等语句,直白地诉说了与友人通信的状况和自己想要前往相见的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又不失豪情的意境。前半部分“翠微双鬓白,茅舍一灯青”描绘出一种清冷、孤寂的画面,而后半部分“醉后穷豪在,吟成老健能”又展现出诗人内心的豪情。最后以杨梅时节欲整理行装收尾,增添了一份对友人的期待与思念,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《寄帅初》的作者和朝代是什么?
《寄帅初》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寄帅初》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥写给帅初的寄赠之作。诗中先提及与对方通信不畅,接着描绘自己双鬓斑白、茅舍孤灯的现状,展现自己醉后豪情仍在、吟诗老当益壮的精神状态,最后以杨梅时节将至,表达自己想要整理行装前去拜访对方的愿望,体现出对友人的思念之情。
《寄帅初》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与帅初可能因地域或社会环境等因素,导致书信往来不便。在自己年老之时,双鬓斑白,在孤寂的茅舍中生活,依然保有豪情与诗兴,在杨梅时节将近时,越发思念友人,从而写下此诗表达前去相见的愿望。
《寄帅初》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“醉后穷豪在,吟成老健能”将自己年老的状态与醉后的豪情、吟诗的能力形成对比,衬托出诗人不服老、豁达的精神风貌。 借景抒情 :“翠微双鬓白,茅舍一灯青”通过描绘时光流转、茅舍青灯的景象,抒发了诗人孤寂、感慨时光的情感。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“年来书不灵”“吾欲理行縢...