这首诗是舒岳祥寄给袁季源的,夸赞袁季源是当世佳公子,在维护雅道方面贡献颇多,提及江南文化传承和鲁国自强精神,表达对袁氏家族历经战火后安定的欣喜,最后鼓励袁季源等待公车征召,不要长久留恋隐居生活。
寄袁季源
当世佳公子,枝吾雅道多。
江南有文献,鲁国自强歌。
火后归新第,兵余喜止戈。
公车行有召,毋久恋松萝。
江南有文献,鲁国自强歌。
火后归新第,兵余喜止戈。
公车行有召,毋久恋松萝。
简要说明
逐句注释
- “当世佳公子,枝吾雅道多”:
- 字词:“枝吾”,有支撑、维护之意;“雅道”,指正道、高雅的道德规范或文章教化。
- 句意:袁季源是当今世上优秀的公子,在维护正道、传承高雅文化方面有诸多贡献。
- “江南有文献,鲁国自强歌”:
- 字词:“文献”,指有关典章制度的文字资料和多闻熟悉掌故的人;“鲁国自强歌”,鲁国是周公封地,文化昌盛,这里以鲁国代指重视文化自强的精神。
- 句意:江南地区有丰富的文化传承,如同鲁国一般有着自强奋进的精神。
- “火后归新第,兵余喜止戈”:
- 字词:“火”,这里可能指战火;“第”,府邸;“止戈”,停止战争。
- 句意:经历战火之后回到新的府邸,战争结束令人欣喜。
- “公车行有召,毋久恋松萝”:
- 字词:“公车”,汉代以公家车马递送应举的人,后因以“公车”为举人应试的代称;“松萝”,常借指山林隐居生活。
- 句意:很快就会有公车征召你去做官,不要长久地留恋山林隐居生活。
现代译文
你是当今世上出色的公子,
为维护正道付出诸多心力。
江南有着深厚的文化底蕴,
恰似鲁国高唱自强的歌曲。
历经战火后回到新的府邸,
庆幸战争结束能停下刀戈。
不久便会有公车来征召你,
莫要长久贪恋那山林生活。
创作背景
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。袁季源可能是一位有才华、有品德的年轻贵族子弟,舒岳祥与之有一定交往。此诗或许是在社会局势稍趋稳定,袁季源经历战火后安定下来时所作,诗人鼓励他为国家效力,走出隐居生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鲁国自强歌”运用鲁国的典故,增添了诗歌的文化内涵,以鲁国文化昌盛、自强奋进的形象,赞扬袁季源所在地区或家族有着重视文化、积极进取的精神。
- 寄情于理:诗中既有对袁季源的赞美之情,又在结尾处通过“公车行有召,毋久恋松萝”表达出一种劝勉之意,将情感融入到道理的陈述之中。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的情感和观点。用词较为古朴,体现了当时的文学风格,如“枝吾”“文献”等词,使诗歌具有一定的典雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句通过夸赞袁季源和描述江南文化,展现出一种文化传承、自强奋进的氛围;后两句鼓励其出仕,给人以一种未来可期的感觉,体现出诗人对社会安定和人才任用的期盼。
常见问题
《寄袁季源》的作者和朝代是什么?
《寄袁季源》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《寄袁季源》主要写了什么?
这首诗是舒岳祥寄给袁季源的,夸赞袁季源是当世佳公子,在维护雅道方面贡献颇多,提及江南文化传承和鲁国自强精神,表达对袁氏家族历经战火后安定的欣喜,最后鼓励袁季源等待公车征召,不要长久留恋隐居生活。
《寄袁季源》的创作背景是什么?
舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。袁季源可能是一位有才华、有品德的年轻贵族子弟,舒岳祥与之有一定交往。此诗或许是在社会局势稍趋稳定,袁季源经历战火后安定下来时所作,诗人鼓励他为国家效力,走出隐居生活。
《寄袁季源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鲁国自强歌”运用鲁国的典故,增添了诗歌的文化内涵,以鲁国文化昌盛、自强奋进的形象,赞扬袁季源所在地区或家族有着重视文化、积极进取的精神。 寄情于理 :诗中既有对袁季源的赞美之情,又在结尾处通过“公车行有召,毋久恋松萝”表达出一种劝勉之意,将情感融入到道理的陈述之中。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了诗人的情感和观点。用词较为古朴...