这首诗围绕腊月二十五日回忆孟浩然诗句而作,表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨,庆幸自己能免去编民之役,同时劝勉友人要珍惜光阴,体现出对生活的思考与对友情的关切。
腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善
归梦涉远道,青山非故庐。
岁时筋力减,日夜鬓毛疏。
且免编民役,休论邸报除。
百年余二老,莫遣寸阴虚。
岁时筋力减,日夜鬓毛疏。
且免编民役,休论邸报除。
百年余二老,莫遣寸阴虚。
简要说明
逐句注释
- “归梦涉远道,青山非故庐”:
- 字词:“涉”,经历;“故庐”,旧居、故居。
- 句意:在归乡的梦中要经历遥远的路途,梦中的青山也不再是自己的故居所在之处。
- “岁时筋力减,日夜鬓毛疏”:
- 字词:“岁时”,岁月、时光;“筋力”,体力。
- 句意:随着岁月的流逝,自己的体力渐渐衰退,日夜之间鬓发也变得稀疏了。
- “且免编民役,休论邸报除”:
- 字词:“编民役”,编入户籍的百姓所服的劳役;“邸报”,古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报的新闻纸,这里“邸报除”可能指朝廷的任免等消息。
- 句意:暂且庆幸自己能够免去普通百姓的劳役,也不要再去谈论朝廷的任免之事了。
- “百年余二老,莫遣寸阴虚”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“二老”,指诗人和友人;“遣”,让;“寸阴”,短暂的光阴。
- 句意:人生百年,如今只剩下我们两个老人了,不要让短暂的光阴白白地过去。
现代译文
在归乡的梦里要走过遥远路程,
青山已不再是我旧日的家园。
随着岁月流逝体力日益衰减,
日日夜夜鬓发变得越发稀疏。
暂且能免去百姓们的劳役苦,
也不必再去议论朝廷的任免。
人生百年如今只剩下咱二老,
可别让短暂光阴白白地溜走。
创作背景
舒岳祥生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。此诗创作于腊月二十五日,诗人回忆起孟浩然“白发催年老,青阳逼岁除”的诗句,由此感怀自身。他经历了朝代的变迁,年老体衰,生活境遇也发生了很大变化。在这样的背景下,他写诗寄给友人达善,抒发内心的感慨并相互劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“归梦涉远道,青山非故庐”通过归梦和青山的描写,抒发了诗人对故园的思念以及时光变迁、物是人非的感慨。
- 对比衬托:颔联“岁时筋力减,日夜鬓毛疏”将过去的自己与现在的自己进行对比,以岁月流逝和身体变化的鲜明对比,衬托出诗人对年老体衰的无奈与感伤。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“且免编民役,休论邸报除”用直白的语言表达了诗人对现实生活的一种超脱态度,没有过多的修饰却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、感慨的意境。从归梦的虚幻到现实中身体的衰老,再到对生活的感慨和对光阴的珍惜,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,以及在动荡岁月中对人生的思考。
常见问题
《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善》的作者和朝代是什么?
《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。
《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善》主要写了什么?
这首诗围绕腊月二十五日回忆孟浩然诗句而作,表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨,庆幸自己能免去编民之役,同时劝勉友人要珍惜光阴,体现出对生活的思考与对友情的关切。
《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善》的创作背景是什么?
舒岳祥生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。此诗创作于腊月二十五日,诗人回忆起孟浩然“白发催年老,青阳逼岁除”的诗句,由此感怀自身。他经历了朝代的变迁,年老体衰,生活境遇也发生了很大变化。在这样的背景下,他写诗寄给友人达善,抒发内心的感慨并相互劝勉。
《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“归梦涉远道,青山非故庐”通过归梦和青山的描写,抒发了诗人对故园的思念以及时光变迁、物是人非的感慨。 对比衬托 :颔联“岁时筋力减,日夜鬓毛疏”将过去的自己与现在的自己进行对比,以岁月流逝和身体变化的鲜明对比,衬托出诗人对年老体衰的无奈与感伤。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“且免编民役,休论邸报除”用直白的语言表达了诗...