戒僮仆种蕉苇

· 舒岳祥

莫把闲愁向客谈,且看晴雪映疏帘。
欲听夜雨无篷艇,更种红蕉碧苇添。

简要说明

这首诗围绕种蕉苇之事展开,表达了诗人对生活意趣的追求。诗人劝诫僮仆莫谈闲愁,引导僮仆关注晴雪映帘的美好景象,还因渴望聆听夜雨却无篷艇,而打算种植红蕉碧苇来增添生活的雅趣。

逐句注释

  • “莫把闲愁向客谈”:
    • 字词:“闲愁”,无端无谓的忧愁;“客”,这里可能指僮仆。
    • 句意:不要把那些无端的忧愁对着人谈论。
  • “且看晴雪映疏帘”:
    • 字词:“晴雪”,晴天的积雪;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:暂且看看那晴天的积雪映照在稀疏帘子上的景象。
  • “欲听夜雨无篷艇”:
    • 字词:“篷艇”,带篷的小船。
    • 句意:想要聆听夜雨的声音却没有带篷的小船。
  • “更种红蕉碧苇添”:
    • 字词:“红蕉”,一种观赏植物;“碧苇”,绿色的芦苇。
    • 句意:那就再种上红蕉和碧苇来增添情趣。

现代译文

不要把那些无端的忧愁跟人诉说,
暂且欣赏那晴雪映照在稀疏帘子上的美景。
想要聆听夜雨却没有带篷的小船,
那就再种上红蕉和碧苇来增添生活的雅趣。

创作背景

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人处于相对平静的生活场景中,可能是在自己的居所,面对僮仆,有感而发写下此诗。诗人或许经历了社会变迁带来的种种忧愁,但此时选择以一种积极乐观、追求生活意趣的态度来面对,试图在平凡生活中寻找美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“莫把闲愁向客谈,且看晴雪映疏帘”,既有对僮仆的劝诫,又描绘了晴雪映帘的画面,将诗人豁达的心境融入到这一景象之中。后两句“欲听夜雨无篷艇,更种红蕉碧苇添”,因听夜雨无果而转去种蕉苇,以行动表现出诗人对生活情趣的主动追求,情景结合自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。“莫把”“且看”“欲听”“更种”等词语的运用,使诗句具有一种口语化的自然流畅感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。晴雪映疏帘的画面给人以宁静、清冷之感,而种蕉苇的举动又为这一意境增添了一份生活的活力和情趣,体现出诗人在平淡生活中寻找诗意的心境。

常见问题

《戒僮仆种蕉苇》的作者和朝代是什么?

《戒僮仆种蕉苇》的作者是舒岳祥,页面按元作品展示。

《戒僮仆种蕉苇》主要写了什么?

这首诗围绕种蕉苇之事展开,表达了诗人对生活意趣的追求。诗人劝诫僮仆莫谈闲愁,引导僮仆关注晴雪映帘的美好景象,还因渴望聆听夜雨却无篷艇,而打算种植红蕉碧苇来增添生活的雅趣。

《戒僮仆种蕉苇》的创作背景是什么?

舒岳祥生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人处于相对平静的生活场景中,可能是在自己的居所,面对僮仆,有感而发写下此诗。诗人或许经历了社会变迁带来的种种忧愁,但此时选择以一种积极乐观、追求生活意趣的态度来面对,试图在平凡生活中寻找美好。

《戒僮仆种蕉苇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“莫把闲愁向客谈,且看晴雪映疏帘”,既有对僮仆的劝诫,又描绘了晴雪映帘的画面,将诗人豁达的心境融入到这一景象之中。后两句“欲听夜雨无篷艇,更种红蕉碧苇添”,因听夜雨无果而转去种蕉苇,以行动表现出诗人对生活情趣的主动追求,情景结合自然。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。“莫...